Números 35:22 - Gloss Spanish

Y-sí-por-accidente sin-hostilidad le-empuja o-arroja contra-él cualquier-objeto sin intención

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Ahora bien, supongamos que alguien empuja a otro sin enemistad previa, o lanza algo que, sin intención, golpea a otro,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero si lo hirió por inadvertencia y sin enemistad, o si le lanzó cualquier objeto sin mala intención,

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si casualmente, sin enemistad, lo empuja o lanza sobre él cualquier objeto sin premeditación,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mas si casualmente, y sin odio, lo tira al suelo, o le arroja algún objeto sin mala intención,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

Números 35:22 Referans Kwoze

Éxodo 21:13

Y-el-que no tiene-intención y-el-Dios puso a-su-mano y-señalaré para-ti lugar que huya allí -

Números 35:11

Entonces-señalarán para-ustedes ciudades ciudades-de refugio serán. para-ustedes y-huirá allí homicida heridor-de-persona por-accidente

Números 35:20

Y-si-con-malicia le-empuja o-arroja contra-él con-intención y-muere

Números 35:21

O por-odio le-hiere con-su-puño y-muere morir-morirá el-que-hiere homicida él vengador-de la-sangre matará a-el-homicida en-su-encontrar-con-él

Números 35:23

O con-cualquier-piedra que-podría-matar con-ella por-no ver y-deja-caer sobre-él y-muere Y-él, no-enemigo. para-él y-no buscando su-mal

Deuteronomio 19:5

Y-quien fuere on-su-prójimo en-el-bosque a-cortar maderas y-voltea su-mano con-el-hacha para-cortar la-madera y-se-suelta la-hoja de-el-mango y-golpea a-su-prójimo y-muere él huirá a-una-de las-ciudades-las-éstas y-vivirá

Josué 20:3

para-huir allí asesino que-mate-persona por-inadvertencia sin-conocimiento y-sirvan a-ustedes de-protección de-vengador-de la-sangre

Josué 20:5

y-si persigue vengador-de la-sangre detrás-de-él y-no-entregaran a-el-asesino en-su-mano pues sin-conocimiento mato a-su-prójimo y-no-odiaba él a-él desde-ayer anteayer