Y-concibió otra-vez y-dio-a-luz hijo y-dijo esta-vez alabaré a-YHVH por-eso llamó su-nombre Judá y-cesó-de dar-a-luz
Números 34:19 - Gloss Spanish Y-éstos nombres-de los-hombres de-tribu-de Judá Caleb hijo-de-Jefone Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y estos son los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone. Biblia Nueva Traducción Viviente Estas son las tribus y los nombres de los líderes: Tribu Líder Judá Caleb, hijo de Jefone Biblia Católica (Latinoamericana) éstos serán: por la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefoné;' La Biblia Textual 3a Edicion He aquí los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb ben Jefone. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son sus nombres: por la tribu de Judá, Caleb, hijo de Yefoné; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estos son los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefone. |
Y-concibió otra-vez y-dio-a-luz hijo y-dijo esta-vez alabaré a-YHVH por-eso llamó su-nombre Judá y-cesó-de dar-a-luz
Y-fue al-morar Israel en-la-tierra la-aquella y-fue Rubén y-yació con-Bilha concubina-de su-padre y-oyó Israel - y-eran hijos-de-Jacob dos diez
Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón
Para-que sean-librados tus-predilectos salva con-tu-diestra y-respóndeme y-respóndeme
E-hizo-callar Caleb --el-pueblo ante-Moisés y-dijo subir subiremos y-poseeremos a-ella pues-poder podemos con-ella
Pero-mi-siervo Caleb porque hay espíritu otra con-él, y-está-completamente tras-mí entonces-le-meteré a-la-tierra que-fue allí y-su-descendencia la-heredará
No-ustedes entrarán a-la-tierra que alcé --mi-mano para-habitar ustedes en-ella sólo excepto-Caleb hijo-de-Jefone y-Josué hijo-de-Nun
Y-Josué hijo-de-Nun Y-Caleb hijo-de-Jefone vivieron de-los-hombres los-aquellos los-que-fueron a-explorar --la-tierra
Y-Josué hijo-de-Nun Y-Caleb hijo-de-Jefone de-los-exploradores-de --la-tierra rasgaron sus-vestiduras
Pues-dijo YHVH a-ellos morir morirán en-el-desierto y-no-quedó de-ellos Nadie excepto sólo-Caleb hijo-de-Jefone y-Josué hijo-de-Nun -
Rervando-me Caleb hijo-de-Jefone él la-verá y-a-él-daré --la-tierra que pisó-en-ella y-a-sus-hijos pues que completo tras YHVH
Y-esto sobre-Judá y-dijo: escucha YHVH voz-de Judá y-a-su-pueblo lleva-le sus-manos defiende para-él y-ayuda contra-sus-adversarios serás -