Números 34:17 - Gloss Spanish Éstos nombres-de los-hombres que-repartirán para-ustedes --la-tierra Eleazar el-sacerdote y-Josué hijo-de-Nun Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estos son los nombres de los varones que os repartirán la tierra: El sacerdote Eleazar, y Josué hijo de Nun. Biblia Nueva Traducción Viviente «El sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun, son los hombres designados para repartir las porciones de tierra entre el pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun. La Biblia Textual 3a Edicion Estos son los nombres de los varones que os repartirán la tierra: Eleazar el sacerdote, y Josué ben Nun. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Éstos son los nombres de los que os han de repartir la tierra: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos son los nombres de los varones que les repartirán la tierra: Eleazar, el sacerdote, y Josué, hijo de Nun. |
Éstos nombres-de los-hombres que-envió Moisés a-explorar --la-tierra y-llamó Moisés a-Oseas hijo-de-Nun Josué
Y-envió a-ellos Moisés de-desierto-de Paran por-orden-de YHVH todos-ellos hombres dirigientes-de hijos-de-Israel ellos
Josué hijo-de Nun el-que-ayuda ante-ti él entrará allí a-él anima pues-él haré-heredar a-Israel
y-éstos lo-que-poseyeron los-hijos-de-Israel en-tierra-de Canaán que repartieron a-ellos Eleazar el-sacerdote y-Josué hijo-de-Nun y-las-cabezas de-los-padres-de las-tribus de-los-hijos-de Israel
por-suerte su-heredad como ordenó YHVH Por-mano-de-Moisés a-nueve-de las-tribus y-a-la-mitad-de la-tribu
Estas las-heredades que distribuyeron Eleazar el-sacerdote y-Josué hijo-de-Nun y-los-jefes-de los-padres a-las-tribus-de los-hijos-de-Israel por-sorteo en-Silo delante-de YHVH a-la-entrada-de la-tienda-de reunión. y-terminaron de-repartir --la-comarca -