Y-habló YHVH a-Moisés en-llanuras-de Moab, junto-Jordán-de Jericó diciendo:
Números 33:51 - Gloss Spanish Habla a-hijos-de Israel y-di a-ellos: cuando ustedes pasen --el-Jordán a-tierra-de Canaán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hayáis pasado el Jordán entrando en la tierra de Canaán, Biblia Nueva Traducción Viviente «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: cuando crucen el río Jordán a la tierra de Canaán, Biblia Católica (Latinoamericana) Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayan pasado el Jordán y entren en el país de Canaán, La Biblia Textual 3a Edicion Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando crucéis el Jordán hacia la tierra de Canaán, Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Di a los israelitas: cuando hayáis pasado el Jordán hacia la tierra de Canaán, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán a la tierra de Canaán, |
Y-habló YHVH a-Moisés en-llanuras-de Moab, junto-Jordán-de Jericó diciendo:
Cuando te-introduzca YHVH tu-Dios a-la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla y-expulse naciones-muchas de-delante-de-ti el-hitita el-girgasita el-Amorita el-cananeo el-fericita el-Hivita el-Jebusita siete naciones mayores y-más-fuertes que-tú
Escucha Israel tú cruzando hoy --el-Jordán para-entrar a-desposeer naciones mayores y-más-fuertes que-tú ciudades grandes y-murallas hasta-el-cielo
y-se-detuvieron los-sacerdotes portadores-de el-arca-de la-alianza-de-YHVH en-el-suelo-seco en-medio-de el-Jordán firmemente y-todo-Israel cruzaron en-el-suelo-seco hasta que-terminó todo-el-pueblo e-cruzar --el-Jordán