Y-harán arca-de maderas-de acacias dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-anchura y-codo y-medio su-altura
Números 33:49 - Gloss Spanish y-acamparon junto-a-el-Jordán de-Bet-Jeshimot hasta el-Abel-Sitim en-llanuras-de Moab, - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Finalmente acamparon junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en los campos de Moab. Biblia Nueva Traducción Viviente Acamparon a lo largo del río Jordán desde Bet-jesimot hasta los prados de las Acacias, en las llanuras de Moab. Biblia Católica (Latinoamericana) Allí fijaron sus tiendas desde Betjesimot hasta Abel-hasitim, en las estepas de los moabitas. La Biblia Textual 3a Edicion Finalmente, acamparon junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel Sitim, en las llanuras de Moab. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acamparon junto al Jordán, desde Bet Yesimot hasta Abel Sitín, en las estepas de Moab. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Finalmente asentaron junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en las llanuras de Moab. |
Y-harán arca-de maderas-de acacias dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-anchura y-codo y-medio su-altura
Y-haz mesa maderas-de acacias dos-codos su-longitud y-codo su-anchura y-codo y-medio su-altura
Y-pieles-de carneros enrojecidos Y-pieles-de tejones y-maderas-de acacias
Por-tanto he-aquí abriré --flanco-de Moab, de-las-ciudades de-sus-ciudades de-sus-confines gloria-de tierra-de Bet-Jeshimot Baal-Meón y-a-Quiryatáyim y-a-Quiryatáyim
Y-partieron hijos-de Israel y-acamparon en-llanos-de Moab, junto-a el-Jordán-de Jericó -
Y-habló YHVH a-Moisés en-llanuras-de Moab, junto-Jordán-de Jericó diciendo:
Y-envió Josué-hijo-de-Nun desde-el-Sitim dos-hombres espías diciendo-secretamente vayan vean - el-país-- y-Jericó Y-fueron y-entraron casa-de-mujer prostituta y-su-nombre Ráhab y-se-acostaron-allí