Y-se-encendió-ira-de YHVH en-el-día el-aquel y-juró diciendo:
Y la ira de Jehová se encendió entonces, y juró diciendo:
Por eso el Señor se enojó mucho contra ellos y juró:
Por eso Yavé se enojó ese día e hizo este juramento:
Aquel día se encendió la ira de YHVH, y juró diciendo:
Aquel día se encendió la cólera de Yahveh y juró, diciendo:
Por-tanto-juré en-mi-ira que-no-había-de-entrar en-mi-reposo
Y-también-Yo alcé mi-mano a-ellos en-el-desierto no llevar a-ellos a-la-tierra que-di destilando leche y-miel más-hermosa ella de-todas-las-tierras
Y-dijo YHVH a-Moisés hasta-cuándo me-despreciará el-pueblo el-éste y-hasta-cuándo no-creerán en-mí con-todas las-señales que hice entre-él
Y-ciertamente vivo-Yo y-llena gloria-de-YHVH --toda-la-tierra
No-verán --la-tierra que prometí a-sus-padres y-todos-mis-despreciadores no lo-verán
En-el-desierto el-éste caerán sus-cuerpos y-todos-sus-contados de-todo-su-número de-hijo-de veinte año y-más que murmuraron contra-mí