Bajo aflicción vi tiendas-de Cusán se-afligieron habitaciones-de tierra-de Madián -
Números 31:7 - Gloss Spanish Y-lucharon contra-Madián como mandó YHVH a-Moisés y-mataron todo-varón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó a Moisés, y mataron a todo varón. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que atacaron a Madián, tal como el Señor le había ordenado a Moisés, y mataron a todos los hombres. Biblia Católica (Latinoamericana) Pelearon contra Madián, como Yavé había mandado a Moisés, y mataron a todos los varones. La Biblia Textual 3a Edicion Y tal como YHVH había ordenado a Moisés, hicieron guerra contra Madián, y mataron a todos los varones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pelearon contra Madián, como Yahveh había ordenado a Moisés, y mataron a todos los varones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó a Moisés, y mataron a todo varón. |
Bajo aflicción vi tiendas-de Cusán se-afligieron habitaciones-de tierra-de Madián -
y-esto la-cosa que Harán todo-varón y-toda-mujer que-haya-conocido relación-de-varón consagran-al-anatema
y-todo-Madián y-Amalec Y-los-hijos-de-oriente se-reunieron a-una y-cruzaron y-acamparon en-valle-de Jizreel
y-golpeaba David --el-país y-no dejaba-vivo hombre ni-mujer y-tomaba ganado-menor y-ganado-mayor y-asnos y-camellos y-ropas y-volvía y-venia a-Aquís