y-pasó-revista David a-el-pueblo que con-él y-puso sobre-ellos jefes-de millares y-jefes-de cientos
Números 31:14 - Gloss Spanish Y-se-enojó Moisés contra oficiales-de el-ejército comandantes-de los-miles y-comandantes-de los-cientos los-que-volvieron de-guerra-de la-batalla Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la guerra, Biblia Nueva Traducción Viviente Pero Moisés se enfureció con los generales y los capitanes que volvieron de la batalla. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés se enojó contra los jefes de las tropas, jefes de mil y jefes de cien que volvían del combate. La Biblia Textual 3a Edicion Y Moisés estalló en indignación contra los oficiales del ejército, los jefes de miles y jefes de cientos que volvían de la guerra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se irritó Moisés contra los oficiales del ejército, los jefes de millar y de centena, que regresaban de esta expedición de guerra Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés se enojó con los capitanes del ejército, con los capitanes de miles y con los capitanes de cientos que volvían de la guerra, |
y-pasó-revista David a-el-pueblo que con-él y-puso sobre-ellos jefes-de millares y-jefes-de cientos
Y-dijo a-él así dice YHVH ya-que dejaste-ir a-el-hombre-de-mi-anatema por-mano y-estará tu-vida en-lugar-de su-vida y-tu-pueblo en-lugar-de su-pueblo
Y-se-enojó contra-él el-hombre-de el-Dios y-dijo de-haber-golpeado cinco o-seis veces entonces habrías-golpeado a-Aram hasta-acabar Y-ahora tres veces golpearás a-Aram -
Y-fue cuando se-aproximó a-el-campamento y-vio --el-becerro y-danzas y-ardió-ira-de Moisés y-tiró de-su-mano de-su-mano --las-tablas y-rompió a-ellas a-pie-de el-monte
Y-dijo Aarón no-arda enojo-de mi-señor tú conoces --el-pueblo que hacia-mal él
Y Macho-cabrío-de la-ofrenda-del-pecado preguntar preguntó Moisés y-he-aquí quemado Y-se-enojó contra-Eleazar y-contra-Itamar hijos-de Aarón los-que-quedaban diciendo:
Y-el-hombre Moisés humilde humilde mucho de-todo el-hombre que sobre-faz-de la-tierra -
Y-salieron Moisés y-Eleazar el-sacerdote y-todos-jefes-de la-comunidad a-encontrarles a-fuera de-el-campamento
Y-dijeron a-Moisés los-oficiales que de-miles-de el-ejército comandantes-de los-miles y-comandantes-de los-cientos
y-poder para-el jefes-de mil y-jefas-de cincuenta y-labrar su-labranza y-segar su-siega y-hacer los-instrumentos-de-guerra-suyos y-los-instrumentos-de carros-suyos