Números 30:8 - Gloss Spanish

Y-oyere hombre-de-ella en-día su-oír y-calla a-ella entonces-permanecerá voto-de-ella y-obligación-de-ella que-obligó sobre-sí-misma permanecerán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero si cuando su marido lo oyó, le vedó, entonces el voto que ella hizo, y lo que pronunció de sus labios con que ligó su alma, será nulo; y Jehová la perdonará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, si su marido se niega a aceptar su voto o promesa impulsiva el día que se entera, sus compromisos quedarán anulados y el Señor la perdonará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si su marido, al enterarse, no le dice nada, los votos y compromisos que ha contraído serán válidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si el día en que su marido la oye, se lo prohíbe, entonces anulará el voto bajo el cual ella está y la declaración imprudente de sus labios con que se ha comprometido, y YHVH la perdonará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y su marido, al enterarse, el día mismo en que lo supo no objetó nada, sus votos serán válidos, y serán asimismo válidas las obligaciones que se impuso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero si cuando su marido lo oyó, le vedó, entonces el voto que ella hizo, y lo que pronunció de sus labios con que ligó su alma, será nulo; y Jehová la perdonará.

Números 30:8 Referans Kwoze

Génesis 3:16

A-la-mujer dijo aumentar aumentaré tu-dolor y-tu-parto en-dolor criarás hijos y-para-tu-hombre tu-deseo y-él mandará-en-ti -

Jeremías 44:19

Y-cuando-nosotros quemamos-incienso a-reina-de los-cielos y-derramar a-ella libaciones acaso-aparte-de nuestros-maridos hicimos a-ella tortas para-representarla y-derramar a-ella libaciones -

Levítico 5:4

O alguien si jurare ser-ligero con-labios para-mal o para-bien para-todo que es-ligero el-hombre con-juramento y-es-inconsciente de-ello cuando-él-sabe entonces-es-culpable en-cualquiera De-éstos

Números 30:5

Y-oyere su-padre --voto-de-ella o-promesa-de-ella que obligó sobre-sí-misma callaré a-ella padre-de-ella entonces-permanecerán todos-sus-votos y-toda-promesa que-obligó sobre-sí-misma permanecerá.

Números 30:7

Y-si-ser ella-es de-hombre y-votos-de-ella en-ella o promesa-precipitada-de labios-de-ella que obligó sobre-sí-misma

Números 30:9

Y-si en-día oír hombre-de-ella prohíbe a-ella entonces-anula --su-voto que sobre-ella - promesa-precipitada-de sus-labios que obligó sobre-sí-misma y-YHVH liberará-a-ella

1 Samuel 1:23

y-dijo a-ella Elcaná su-marido haz lo-bueno a-tus-ojos quédate hasta-tu-destetar a-él solo mantenga YHVH --Su-palabra y-se-quedo la-mujer y-amamantó a-su-hijo? hasta-su-destetar a-él