Números 30:7 - Gloss Spanish

Y-si-ser ella-es de-hombre y-votos-de-ella en-ella o promesa-precipitada-de labios-de-ella que obligó sobre-sí-misma

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

si su marido lo oyere, y cuando lo oyere callare a ello, los votos de ella serán firmes, y la obligación con que ligó su alma, firme será.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si su marido llega a saber de su voto o de su promesa y no se opone el día que se entera, sus votos y sus promesas siguen en pie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Está también el caso de una mujer que se casa cuando todavía está ligada por un voto o por una promesa que ha hecho imprudentemente.

La Biblia Textual 3a Edicion

y su marido oye, y cuando oye se calla, los votos de ella serán firmes, y la obligación que se impuso será firme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si cuando se casa está ligada por algún voto u obligada por una palabra que salió por inadvertencia de su boca,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si su marido lo oyere, y cuando lo oyere callare a ello, los votos de ella serán firmes, y la obligación con que ligó su alma, firme será.

Números 30:7 Referans Kwoze

Génesis 3:16

A-la-mujer dijo aumentar aumentaré tu-dolor y-tu-parto en-dolor criarás hijos y-para-tu-hombre tu-deseo y-él mandará-en-ti -

Jeremías 44:19

Y-cuando-nosotros quemamos-incienso a-reina-de los-cielos y-derramar a-ella libaciones acaso-aparte-de nuestros-maridos hicimos a-ella tortas para-representarla y-derramar a-ella libaciones -

Números 30:6

Y-si-prohíbe su-padre a-ella en-día su-oír todos-sus-votos y-sus-promesas que-obligó sobre-sí-misma no permanecerá. y-YHVH liberará-a-ella porque-prohibió su-padre a-ella

Números 30:8

Y-oyere hombre-de-ella en-día su-oír y-calla a-ella entonces-permanecerá voto-de-ella y-obligación-de-ella que-obligó sobre-sí-misma permanecerán

1 Samuel 1:11

e-hizo-un-voto voto y-dijo YHVH Sebaot si-mirar miras a-la-afiliación-de tu-sierva y-me-recuerdas y-no-olvidas a-tu-sierva y-das a-tu-sierva descendencia-de hombres y-yo-lo-daré a-YHVH todos-los-días-de su-vida y-navaja no-subirá sobre-su-cabeza

1 Samuel 1:23

y-dijo a-ella Elcaná su-marido haz lo-bueno a-tus-ojos quédate hasta-tu-destetar a-él solo mantenga YHVH --Su-palabra y-se-quedo la-mujer y-amamantó a-su-hijo? hasta-su-destetar a-él