Números 30:3 - Gloss Spanish

Hombre que-hace-voto voto a-YHVH o-jurar juramento para-obligar promesa sobre-sí-mismo no quebrantará Su-palabra de-todo-lo-que-sale de-su-boca hará

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas la mujer, cuando hiciere voto a Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su juventud;

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si una mujer joven hace un voto al Señor o una promesa bajo juramento, mientras todavía vive en la casa de su padre,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esto es lo que ha ordenado Yavé: Si un hombre hace un voto a Yavé o se compromete con juramento, no faltará a su palabra, sino que cumplirá todo lo que ha prometido.

La Biblia Textual 3a Edicion

Asimismo, si una mujer hace un voto a YHVH, y se impone una obligación en su juventud estando en casa de su padre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

si un hombre hace voto a Yahveh, o mediante juramento se impone a sí mismo una obligación, no violará su palabra; deberá cumplir todo lo que haya prometido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas la mujer, cuando hiciere voto a Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su juventud;

Números 30:3 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:13

Y-asimismo contra-el-rey Nabucodonosor se-rebeló el-cual le-había-hecho-jurar por-Dios y-endureció --su-cerviz e-hizo-inflexible --su-corazón en-vez-de-volverse a-YHVH el-Dios-de Israel

Salmos 50:14

Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos

Levítico 27:2

Habla a-los-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: varón que hace-maravillosamente voto, según-tu-valoración-(de) personas para-YHVH.

Números 30:2

Y-habló Moisés a-jefes-de las-tribus a-hijos-de Israel diciendo: esto la-palabra que mandó YHVH

Números 30:4

Y-mujer que-hace-voto voto a-YHVH y-obliga promesa en-casa-de su-padre en-sus-juventudes

Números 6:2

Habla a-los-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: hombre o-mujer que hace-maravillosamente para-hacer-voto voto-de nazareo para-consagrarse para-YHVH.

Josué 9:18

y-no los-mataron los-hijos-de Israel pues-había-jurado a-ellos los-príncipes la-comunidad por-YHVH Dios-de Israel y-murmuró toda-la-comunidad contra-los-príncipes

Jueces 11:35

y-sucedió cuando-su-ver a-ella que-rasgo --sus-vestidos y-dijo ay hija-mía abatir me-has-abatido y-tú has-sido causa-de-mi-perturbación y-yo he-abierto-mi-boca a-YHVH y-no puedo arrepentirme

1 Samuel 1:11

e-hizo-un-voto voto y-dijo YHVH Sebaot si-mirar miras a-la-afiliación-de tu-sierva y-me-recuerdas y-no-olvidas a-tu-sierva y-das a-tu-sierva descendencia-de hombres y-yo-lo-daré a-YHVH todos-los-días-de su-vida y-navaja no-subirá sobre-su-cabeza