Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Números 3:16 - Gloss Spanish

Y-enlistó a-ellos Moisés por-boca-de YHVH, tal-como fue-mandado.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y Moisés los contó conforme a la palabra de Jehová, como le fue mandado.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Moisés los anotó, tal como el Señor le había ordenado.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Moisés los alistó según la orden de Yavé, tal como se lo había mandado.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Los contó pues Moisés conforme al dicho de YHVH, tal como le fue ordenado.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Moisés hizo el censo conforme a la orden de Yahveh, como le había sido mandado.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Moisés los contó conforme a la palabra de Jehová, como le fue mandado.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Números 3:16
11 Referans Kwoze  

E-hicieron-así los-hijos-de Israel y-dio a-ellos José carros por-boca-de Faraón; y-dio a-ellos provisión para-el-camino


Enlista a-los-hijos-de Leví por-casa-de sus-padres, por-sus-familias, todo-masculino desde-hijo-de-mes y-hacia-arriba los-enlistarás.


Y-fueron-estos los-hijos-de-Leví por-sus-nombres, Gersón y-Coat y-Merari.


Todos-los-enlistados-de los-levitas que censó Moisés y-Aharón por-boca-de YHVH por-sus-familias, todo-masculino desde-hijo-de-mes y-hacia-arriba dos y-veinte mil, -


Y-dio Moisés --el-dinero-de los-rescates para-Aharón y-para-sus-hijos por-boca-de YHVH, tal-como ordenó YHVH --Moisés -


Sobre-boca-de Aharón y-sus-hijos será todo-el-servicio-de los-hijos-de el-gersonita de-todas-sus-cargas y-de-todo el-servicio-de-ellos, y-ustedes-se-encargarán de-ellos en-la-observancia - todas-sus-cargas.


Estos los-enlistados-de las-familias-de el-Coatita, todo-el-(que)-sirve en-tabernáculo-de reunión, que enlistó Moisés y-Aharón según-boca-de YHVH en-mano-de-Moisés. -


Estos los-enlistados-de las-familias-de los-hijos-de Gersón todo-el-(que)-sirve en-tabernáculo-de reunión, que censó Moisés y-Aharón según-boca-de YHVH.


Estos los-enlistados-de las-familias-de los-hijos-de Merari, que censó Moisés y-Aharón según-boca-de YHVH en-mano-de-Moisés.


Según-boca-de YHVH censó a-ellos en-mano-de-Moisés hombre hombre sobre-su-servicio y-sobre-su-carga, y-sus-enlistados que-ordenó YHVH --Moisés. -


Y-se-acercarán los-sacerdotes hijos-de Leví pues a-ellos eligió YHVH tu-Dios para-servirle y-para-bendecir en-nombre-de YHVH y-por-boca-de-ellos será toda-disputa y-toda-ofensa