Y que-estaban-anotados-por-sus-linajes a-los-sacerdotes según-la-casa-de sus-padres y-a-los-levitas de-edad-de veinte años y-arriba según-sus-oficios y-según-sus-clases
Números 3:15 - Gloss Spanish Enlista a-los-hijos-de Leví por-casa-de sus-padres, por-sus-familias, todo-masculino desde-hijo-de-mes y-hacia-arriba los-enlistarás. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuenta los hijos de Leví según las casas de sus padres, por sus familias; contarás todos los varones de un mes arriba. Biblia Nueva Traducción Viviente «Registra los nombres de los miembros de la tribu de Leví, por sus familias y clanes. Anota en una lista a cada varón de un mes o más». Biblia Católica (Latinoamericana) Alista a los hijos de Leví por familias y por clanes: alistarás a todo varón de un mes para arriba. La Biblia Textual 3a Edicion Cuenta a los hijos de Leví por sus casas paternas, por sus familias. Contarás a todo varón de un mes arriba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Haz el censo de los levitas por sus clanes y familias, contando todos los varones de un mes para arriba'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuenta los hijos de Leví por las casas de sus padres, por sus familias: contarás a todos los varones de un mes para arriba. |
Y que-estaban-anotados-por-sus-linajes a-los-sacerdotes según-la-casa-de sus-padres y-a-los-levitas de-edad-de veinte años y-arriba según-sus-oficios y-según-sus-clases
Yo a-los-que-me-aman a-los-que-me-aman amo y-los-que-me-buscan-con-afán me-hallarán
Ve y-proclama a-oídos-de Jerusalén diciendo: así dice YHVH recuerdo de-ti ternura-de tus-juventudes amor-de tus-desposorios tú-seguiste tras-mí por-el-desierto en-una-tierra no sembrada
En-el-pasado YHVH apareció a-mí ciertamente-amor eterno te-he-amado por-tanto te-he-atraído misericordia
Desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba toda-saliente-de ejército en-Israel, ustedes-censarán a-ellos por-sus-ejércitos tú y-Aharón.
Pero-los-levitas de-la-tribu-de sus-padres, no se-censaron en-medio-de-ellos. -
Y-éstos contados-de el-levita por-sus-familias por-Gersón familia-de el-gersonita por-Coat familia-de el-coatita por-Merari familia-de el-merarita
Y-fueron contados-de-ellos tres y-veinte mil todo-varón de-hijo-de-mes o-más pues no fueron-contados entre hijos-de Israel pues no-dio a-ellos herencia entre hijos-de Israel
Los-enlistados-de-ellos en-número-de todo-masculino desde-hijo-de-mes y-hacia-arriba, los-enlistados-de-ellos siete mil y-cinco cientos.
En-número-de todo-masculino desde-hijo-de-mes y-hacia-arriba, ocho mil y-seis cientos. observadores-de la-observancia-de el-santuario.
Y-enlistados-de-ellos en-número-de todo-masculino desde-hijo-de-mes y-hacia-arriba, seis mil y-doscientos.
Y-fue todo-primogénito masculino en-número-de nombres desde-hijo-de-mes y-hacia-arriba por-sus-censados, dos y-veinte mil tres y-setenta y-doscientos. -