Y-el-intestino y-las-patas lavará con-agua y-traerá el-sacerdote --el-todo y-quemará en-el-altar holocausto él con-fuego fragancia grata a-YHVH -
Números 28:8 - Gloss Spanish Y El-Cordero el-segundo ofrecerás entre las-tardes como-ofrenda-vegetal-de la-Mañana y-como-su-libación ofrecerás ofrenda-encendida olor grato a-YHVH - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y ofrecerás el segundo cordero a la caída de la tarde; conforme a la ofrenda de la mañana y conforme a su libación ofrecerás, ofrenda encendida en olor grato a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Ofrezcan el segundo cordero al atardecer, con la misma ofrenda de grano y ofrenda líquida. También es una ofrenda especial, un aroma agradable al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) El segundo cordero lo ofrecerás por la tarde: lo ofrecerás con la misma oblación y libación que el de la mañana, como sacrificio por el fuego de calmante aroma para Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion El segundo cordero lo prepararás por la tarde. Lo harás como la ofrenda de la mañana, y como su libación. Es un sacrificio ígneo para YHVH de olor que apacigua. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sacrificarás el segundo cordero por la tarde, entre dos luces, y lo harás con una ofrenda y una libación como para el de la mañana; es manjar pasado por el fuego de calmante aroma en honor de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ofrecerás el segundo cordero entre las dos tardes: conforme a la ofrenda de la mañana, y conforme a su libación ofrecerás, ofrenda encendida en olor grato a Jehová. |
Y-el-intestino y-las-patas lavará con-agua y-traerá el-sacerdote --el-todo y-quemará en-el-altar holocausto él con-fuego fragancia grata a-YHVH -
Y-henderá a-él por-sus-alas no dividirá y-quemará a-él el-sacerdote en-el-altar sobre-las-maderas que sobre-el-fuego holocausto él de-fuego aroma grato a-YHVH -
Y-sus-entrañas y-sus-patas lavará con-agua y-quemará el-sacerdote --el-todo en-el-altar, holocausto de-fuego fragancia-grata a-YHVH -
Y-su-libación cuarto-de el-hin. con-el-cordero el-uno en-el-santuario derrama libación vino-fermentado para-YHVH
Y-en-día-de el-sábado dos-corderos hijos-de-año perfectos y-dos décimas harina-fina ofrenda-vegetal mezclada con-el-aceite y-su-libación
Y-macho-cabrío-de-cabras uno expiación-de-pecado además-de holocausto el-continuo y-ofrenda-vegetal-de-ella y-libaciones-de-ellos -