Y-en-el-día el-primero asamblea-santa Y-en-el-día el-séptimo asamblea-santa será para-ustedes todo-trabajo no-se-hará en-ellos excepto lo-que se-come por-toda-persona eso para-sí-mismo se-hará para-ustedes
Números 28:25 - Gloss Spanish Y-en-el-día el-séptimo convocatoria-santo será para-ustedes toda-obra-de servicio no harán - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el séptimo día tendréis santa convocación; ninguna obra de siervos haréis. Biblia Nueva Traducción Viviente El séptimo día del festival será otro día oficial para celebrar una asamblea santa, y ese día no harán ningún trabajo habitual. Biblia Católica (Latinoamericana) El séptimo día, ustedes tendrán reunión sagrada y no harán ningún trabajo de trabajador. La Biblia Textual 3a Edicion Y el séptimo día tendréis santa convocación. No haréis ningún trabajo servil. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El día séptimo tendréis asamblea santa, y no haréis ningún trabajo servil. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en el séptimo día tendréis santa convocación: ninguna obra servil haréis. |
Y-en-el-día el-primero asamblea-santa Y-en-el-día el-séptimo asamblea-santa será para-ustedes todo-trabajo no-se-hará en-ellos excepto lo-que se-come por-toda-persona eso para-sí-mismo se-hará para-ustedes
Y-ustedes-convocarán en-mismo el-día el-este convocación-de-santidad será a-ustedes ninguna-obra-de trabajo no harán, estatuto-de perpetuidad en-cualquiera-de-tus-asentamientos. por-tus-generaciones.
Ninguna-obra-de trabajo no harán, y-ustedes-acercarán ofrenda-encendida para-YHVH. -
Seis días se-hará obra pero-en-el-día el-séptimo sábado-de descanso-solemne convocación-de-santidad, ninguna-obra no harán; sábado (es)-él para-YHVH, en-todos tus-asentamientos. -
En-el-día el-primero convocación-de-santidad, será para-ustedes, ninguna-obra-de trabajo no harán.
Y-acercarán ofrenda-encendida para-YHVH siete días, en-el-día el-séptimo convocación-de-santidad, ninguna-obra-de trabajo no harán. -
Y-en-día-de las-primicias en-su-presentar ofrenda-vegetal nueva a-YHVH en-sus-fiestas-de-las-semanas convocatoria-santo será para-ustedes toda-obra-de servicio no harán
Y-en-el-mes el-séptimo en-uno de-el-mes convocatoria-santo será para-ustedes toda-obra-de servicio no harán día-de sonar-trompetas será para-ustedes
Y-en-cinco diez día para-el-mes el-séptimo convocatoria-santo será para-ustedes toda-obra-de servicio no harán y-celebrarán fiesta a-YHVH siete días
En-el-día el-octavo asamblea será para-ustedes toda-obra-de servicio no harán
Seis días comerás ácimos Y-en-el-día el-séptimo fiesta-solemne a-YHVH tu-Dios no harás obra -