Y-apartaron el-holocausto para-darlo a-las-divisiones de-las-casas-paternas de-los-hijos-de el-pueblo para-ofrecer a-YHVH según-está-escrito en-el-libro-de Moisés y-Asimismo con-los-bueyes
Números 28:19 - Gloss Spanish Y-presentarán ofrenda-encendida holocausto a-YHVH toros hijos-de-vacuno dos y-carnero uno y-siete corderos hijos-de año perfectos serán para-ustedes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y ofreceréis como ofrenda encendida en holocausto a Jehová, dos becerros de la vacada, y un carnero, y siete corderos de un año; serán sin defecto. Biblia Nueva Traducción Viviente Como ofrenda especial presenten al Señor una ofrenda quemada: dos becerros, un carnero y siete corderos de un año, todos sin defecto. Biblia Católica (Latinoamericana) Ofrecerán un sacrificio de holocausto a Yavé: dos novillos, un carnero, y siete corderos de un año, sin defecto. La Biblia Textual 3a Edicion Y ofreceréis un sacrificio ígneo en holocausto a YHVH de dos becerros de la vacada, un carnero y siete corderos añales, y os serán perfectos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ofreceréis como manjar pasado por el fuego en holocausto en honor de Yahveh dos novillos, un carnero y siete corderos de un año sin defecto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero ofreceréis como ofrenda encendida en holocausto a Jehová dos becerros, y un carnero, y siete corderos de un año: serán sin defecto: |
Y-apartaron el-holocausto para-darlo a-las-divisiones de-las-casas-paternas de-los-hijos-de el-pueblo para-ofrecer a-YHVH según-está-escrito en-el-libro-de Moisés y-Asimismo con-los-bueyes
Si-holocausto Su-ofrenda de-el-vacuno macho perfecto lo-ofrecerá en-puerta-de tienda-de reunión. presentará a-él para-su-aceptación ante YHVH
Todo el-que-en-él defecto, no acercarás, pues-no para-aceptación será a-ustedes.
Y-ofrenda-vegetal-de-ellos harina-fina mezclada con-aceite, tres veinte con-el-toro y-dos décimas con-el-carnero harán
Además-de holocausto-de el-continuo Y-su-ofrenda-vegetal harán perfectos serán-para-ustedes y-sus-libaciones, -
Y-presentarán holocausto a-YHVH olor grato Toro hijo-de-vacuno uno carnero uno corderos hijos-de-año siete perfectos serán para-ustedes
Y-si-hubiere en-él defecto, cojera o ceguera cualquier defecto, malo no lo-sacrificarás a-YHVH tu-Dios
Y-sacrificarás Pascua a-YHVH tu-Dios oveja y-vaca en-el-lugar que-escogiere YHVH para-hacer-habitar su-nombre allí