Y-cogieron --túnica-de José y-degollaron macho-de cabras y-tiñeron --la-túnica en-la-sangre
Números 28:15 - Gloss Spanish Y-macho-cabrío-de cabras uno para-ofrenda-de-pecado. a-YHVH además-de-holocausto continuo se-hará con-su-libación - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y un macho cabrío en expiación se ofrecerá a Jehová, además del holocausto continuo con su libación. Biblia Nueva Traducción Viviente »El primer día de cada mes ofrezcan también al Señor un chivo como sacrificio por el pecado además de la ofrenda quemada habitual y su correspondiente ofrenda líquida. Biblia Católica (Latinoamericana) Ofrecerás también a Yavé, como sacrificio por el pecado, un macho cabrío con su libación, además del holocausto perpetuo. La Biblia Textual 3a Edicion También se ofrecerá a YHVH un macho cabrío como ofrenda por el pecado, además del holocausto continuo con su libación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Además del holocausto perpetuo, se ofrecerá a Yahveh un macho cabrío en sacrificio por el pecado, con su libación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y un macho cabrío como ofrenda por el pecado se ofrecerá a Jehová, además del holocausto continuo con su libación. |
Y-cogieron --túnica-de José y-degollaron macho-de cabras y-tiñeron --la-túnica en-la-sangre
Y-sacrificará --cabra-de ofrenda-del-pecado que para-el-pueblo y-traerá --su-sangre a-detrás de-la-cortina y-hará con-su-sangre como hizo con-sangre-de el-toro y-rociará con-él sobre-el-propiciatorio y-delante-de el-propiciatorio
Y-expiará por-el-santuario, por-inmundicia-de hijos-de Israel y-por-rebeliones-de-ellos por-todos-sus-pecados y-así hará por-tienda-de reunión. el-que-está con-ellos en-medio-de inmundicia-de-ellos
Cuando-sea-conocido a-él su-pecado que pecó por-ella Entonces-traerá --Su-ofrenda Macho-cabrío-de cabras macho perfecto
Y-será si de-ojos-de la-comunidad se-hace por-error entonces-ofrecerán toda-la-comunidad Toro hijo-de-vacuno uno por-holocausto. como-olor grato a-YHVH Y-su-ofrenda-vegetal y-su-libación como-el-mandamiento y-macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-del-pecado.
Y-sus-libaciones, medio-de el-hin. será para-el-toro y-tercio-de el-hin. para-el-carnero y-cuarto-de el-hin. para-el-cordero vino esto holocausto-de mes en-su-mes para-meses-de el-año
Y-dirás a-ellos ésta la-ofrenda-encendida que presentarán a-YHVH corderos hijos-de-año perfectos dos para-el-día holocausto continuo
Y-macho-cabrío-de-cabras uno ofrenda-de-pecado, además-de holocausto-de el-continuo ofrenda-vegetal-de-ella y-libación-de-ella -