Y-darás de-tu-autoridad a-él para-que obedezcan toda-comunidad-de hijos-de Israel
Números 27:19 - Gloss Spanish Y-pondrás a-él ante Eleazar el-sacerdote y-ante toda-la-comunidad y-darás-el-cargo a-él a-ojos-de-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y lo pondrás delante del sacerdote Eleazar, y delante de toda la congregación; y le darás el cargo en presencia de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Preséntalo al sacerdote Eleazar ante toda la comunidad y públicamente encárgale que dirija al pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo presentarás al sacerdote Eleazar y a toda la comunidad, y allí le darás instrucciones en presencia de ellos. La Biblia Textual 3a Edicion y harás que se presente ante el sacerdote Eleazar y ante toda la comunidad, y le impartirás autoridad delante de ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después lo presentarás ante el sacerdote Eleazar y ante toda la comunidad, y le impartirás tus órdenes ante ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo pondrás delante de Eleazar el sacerdote, y delante de toda la congregación; y le darás órdenes en presencia de ellos. |
Y-darás de-tu-autoridad a-él para-que obedezcan toda-comunidad-de hijos-de Israel
Y-manda a-Josué y-anima-lo y-fortalecerlo pues-él pasará delante-de el-pueblo el-éste Y-él, hará-heredar a-ellos --la-tierra que verás
Y-mandó a-Josué hijo-de-Nun y-dijo esfuérzate y-se-valiente pues tú llevarás a-hijos-de Israel a-la-tierra que-juré a-ellos y-yo estaré contigo
YHVH tu-Dios él pasa delante-de-ti él-destruirá --las-naciones las-éstas de-delante-de-ti y-las-desposeerás Josué él pasará delante-de-ti como habló YHVH