y-habitó Judá e-Israel con-seguridad cada-hombre bajo su-parra y-bajo su-higuera desde-Dan y-hasta-Beerseba todos los-días-de Salomón -
Números 27:16 - Gloss Spanish Nombre YHVH Dios-de los-espíritus de-toda-carne hombre sobre-la-comunidad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ponga Jehová, Dios de los espíritus de toda carne, un varón sobre la congregación, Biblia Nueva Traducción Viviente —Oh Señor, tú eres el Dios que da aliento a todas las criaturas. Por favor, nombra a un nuevo hombre como líder de la comunidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Que Yavé, Dios de los espíritus de todos los mortales, designe un hombre para estar al frente de esta comunidad, La Biblia Textual 3a Edicion YHVH, Dios de los espíritus de toda carne, ponga un varón sobre la asamblea, Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Que Yahveh, el Dios que da vida a toda carne, proponga para que esté al frente de la comunidad a un hombre Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ponga Jehová, el Dios de los espíritus de toda carne, varón sobre la congregación, |
y-habitó Judá e-Israel con-seguridad cada-hombre bajo su-parra y-bajo su-higuera desde-Dan y-hasta-Beerseba todos los-días-de Salomón -
Y-rodearán junto-a-el-rey alrededor hombre y-sus-armas en-su-mano y-el-que-venga hacía-las-filas sea-muerto y-estén con-el-rey en-su-salir y-en-su-entrar
Y-vuelva el-polvo a-la-tierra como-lo-que-era y-el-espíritu vuelva a-Dios que lo-dio
Entonces-daré a-ustedes pastores según-mi-corazón y-apacentarán a-ustedes conocimiento y-comprensión
He-aquí Yo YHVH Dios-de toda-carne acaso-para-mí es-difícil cualquier-cosa
Y-juró el-rey Sedequías a-Jeremías en-secreto diciendo: vive-YHVH - que hizo-para-nosotros --el-alma la-ésta no-te-mataré y-que-no-te-entregaré en-mano-de los-hombres los-aquellos que buscan --tu-alma -
Mira todas-las-vidas mía ellas como-vida-de el-padre como-vida-de el-hijo para-mí-ellas el-alma la-que-peque ella morirá -
Y-pondré sobre-ellos pastor uno y-pastoreará a-ellas - mi-siervo David él pastoreará a-ellos Y-él,-será para-ellas por-pastor
Y-mi-siervo David rey sobre-ellos pastor uno habrá para-todos-ellos y-en-mis-leyes andarán y-mis-decretos guardarán y-cumplirán ellos-los
Y-cayeron sobre-sus-rostros y-dijeron Dios Dios-de los-espíritus de-toda-carne el-hombre uno pecó y-contra todo-el-grupo te-enojas -
Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí se-acercan tus-días para-morir llama a-Josué y-preséntense en-tienda-de reunión. y-le-encargaré Y-fue Moisés y-Josué y-se-presentaron en-tienda-de reunión.
y-ahora ahí-está el-rey que han-elegido que pidieron y-he-aquí-que puso YHVH sobre-ustedes rey