Y-alargó Israel --su-mano-derecha y-puso sobre-cabeza-de Efraím y-él el-menor y-su-mano-izquierda sobre-cabeza-de Manasés cruzó --sus-manos aunque Manasés el-primogénito
Números 26:29 - Gloss Spanish Hijos-de Manasés, por-Maquir familia-de el-maquirita y-Maquir engendró a-Galaad y-por-Gallad familia-de el-galaadita Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas; y Maquir engendró a Galaad; de Galaad, la familia de los galaaditas. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos eran los clanes descendientes de Manasés: el clan maquirita, nombrado así por su antepasado Maquir; el clan galaadita, nombrado así por su antepasado Galaad, hijo de Maquir. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Manasés: Makir y el clan makirita. Makir engendró a Galaad. De Galaad, el clan galaadita. La Biblia Textual 3a Edicion Hijos de Manasés: de Maquir, la familia del maquirita. Y Maquir engendró a Galaad. De Galaad, la familia del galaadita. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas. Maquir engendró a Galaad. De Galaad, la familia de los galaaditas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas; y Maquir engendró a Galaad; de Galaad, la familia de los galaaditas. |
Y-alargó Israel --su-mano-derecha y-puso sobre-cabeza-de Efraím y-él el-menor y-su-mano-izquierda sobre-cabeza-de Manasés cruzó --sus-manos aunque Manasés el-primogénito
Y-vio José a-Efraím hijos-de tercera-generación también hijos-de Maquir hijo-de-Manasés fueron-nacidos sobre-rodillas-de José
Y-después vino Hezrón a-la-hija-de-Maquir padre-de Galaad Y-él, la-tomó siendo-él hijo-de-sesenta años y-parió para-él a-Segub
Y-se-llegaron cabezas-de los-padres de-familia-de hijos-de-Galaad hijo-de-Maquir hijo-de-Manasés, de-familias-de hijos-de José y-dijeron ante Moisés y-ante los-jefes cabezas-de padres de-hijos-de Israel
y-fue la-suerte para-la-tribu-de Manasés, que-él primogénito-de José a-Makir primogénito-de Manasés, padre-de Galaad pues él era hombre-de guerra y-fue-para-él Galaad y-Basán
desde Efraín sus-raíces en-Amalec detrás-de-ti Benjamín con-tus-pueblos desde Maquir descendieron príncipes y-de-Zabulón los-que-empuñaban vara-de Bronce