Y-envió Absalón a-Ahitófel la-gilonita consejero-de David de-su-ciudad de-Gilo mientras-su-ofrecer --los-sacrificios y-fue la-conjura fuerte y-el-pueblo seguía y-aumentaba con-Absalón
Números 23:30 - Gloss Spanish E-hizo Balac como dijo Balaam y-ofreció toro y-carnero en-el-altar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Balac hizo como Balaam le dijo; y ofreció un becerro y un carnero en cada altar. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Balac hizo lo que Balaam le pidió y ofreció un becerro y un carnero en cada altar. Biblia Católica (Latinoamericana) Balac hizo como Balaam le había dicho y sacrificó un novillo y un chivo en cada altar. La Biblia Textual 3a Edicion Y Balac hizo como Balaam dijo, y ofreció un toro y un carnero en cada altar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo Balac como había dicho Balaán, y ofreció en holocausto un novillo y un carnero en cada altar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Balac hizo como Balaam le dijo; y ofreció un becerro y un carnero en cada altar. |
Y-envió Absalón a-Ahitófel la-gilonita consejero-de David de-su-ciudad de-Gilo mientras-su-ofrecer --los-sacrificios y-fue la-conjura fuerte y-el-pueblo seguía y-aumentaba con-Absalón
Si-holocausto Su-ofrenda de-el-vacuno macho perfecto lo-ofrecerá en-puerta-de tienda-de reunión. presentará a-él para-su-aceptación ante YHVH
Y-sacrificó Balac vacuno y-ovejas y-envió a-Balaam y-a-los-jefes que con-él
Y-dijo Balaam a-Balac edifica-para-mí aquí siete altares y-prepara para-mí aquí siete toros y-siete carneros
E-hizo Balac como habló Balaam y-ofreció Balac y-Balaam toro y-carnero en-el-altar
Y-dijo Balaam a-Balac edifica-para-mí aquí siete altares y-prepara para-mí aquí siete toros y-siete carneros
Cuando-vio Balaam que bueno a-ojos-de YHVH bendecir a-Israel entonces-no-fue como-vez-sobre-vez a-buscar sortilegios sino-que-volvió hacia-el-desierto su-rostro