Y-oyó YHVH a-voz-de Israel y-entregó --el-cananeo y-destruyo a-ellos y-a-ciudades-de-ellos y-llamó nombre-de-el-lugar Horma -
Números 22:2 - Gloss Spanish Y-vio Balac hijo-de-Zipor - todo-lo-que-hizo Israel a-el-Amorita Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y vio Balac hijo de Zipor todo lo que Israel había hecho al amorreo. Biblia Nueva Traducción Viviente Balac, hijo de Zipor, el rey moabita, había visto todo lo que los israelitas hicieron a los amorreos. Biblia Católica (Latinoamericana) Balac, hijo de Sipor, se enteró de todo lo que Israel les había hecho a los amoritas. La Biblia Textual 3a Edicion Y Balac hijo de Zippor, vio todo lo que Israel había hecho a los amorreos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Balac, hijo de Sipor, supo lo que Israel había hecho a los amorreos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vio Balac, hijo de Zipor, todo lo que Israel había hecho al amorreo. |
Y-oyó YHVH a-voz-de Israel y-entregó --el-cananeo y-destruyo a-ellos y-a-ciudades-de-ellos y-llamó nombre-de-el-lugar Horma -
se-levanto Balac hijo-de-Zipor rey-de Moab, y-peleó contra-Israel Y-envió y-llamó a-Balaam hijo-de-Béor para-maldecir a-ustedes
Y-ahora acaso-mejor mejor tú que-Balac hijo-de-Zipor rey-de Moab, acaso-pleitar? pleiteó con-Israel o-combatir combatió con-ellos