Números 21:32 - Gloss Spanish Y-envió Moisés a-espiar --Jazer y-capturaron sus-aldeas y-expulsó y-expulsó a-el-Amorita que-allí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También envió Moisés a reconocer a Jazer; y tomaron sus aldeas, y echaron al amorreo que estaba allí. Biblia Nueva Traducción Viviente Después que Moisés envió hombres a explorar la región de Jazer, tomaron todas las ciudades de la región y expulsaron a los amorreos que vivían allí. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés envió espías a Yazer. Los israelitas se apoderaron de esa ciudad y de sus aldeas y expulsaron a los amoritas que estaban allí. La Biblia Textual 3a Edicion Después envió Moisés a espiar a Jazer, y sitiaron sus aldeas, y desposeyeron a los amorreos que estaban allí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés envió a reconocer Yázer y se apoderaron de sus aldeas arrebatándoselas a los amorreos que habitaban allí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió Moisés a reconocer a Jazer; y tomaron sus aldeas, y echaron al amorreo que estaba allí. |
y-cruzaron --el-Jordán y-acamparon en-Aroer a-derecha-de la-ciudad que en-medio-de-el-valle el-Gad y-hacía-Jazer
Con-llanto-de Jazer lloraré-por-ti la-vid Sibmá tus-ramas traspasan mar hasta mar-de Jazer alcanzaron sobre-tu-cosecha y-sobre-tu-vendimia destructor cayó
Y-ganado mucho era para-hijos-de Rubén, y-para-hijos-de-Gad, cantidad mucha y-vieron --tierra-de Jazer y-tierra-de Galaad y-he-aquí el-lugar lugar-de ganado
y-fue para-ellos el-territorio Jazer y-todas-las-ciudades-de de-Galaad y-mitad-de tierra-de hijos-de Amón hasta-Aroer que de-enfrente Raba
y-envié delante-de-ustedes a-la-avispa y-echó a-ellos delante-de-ustedes dos reyes-de el-amorreo no con-tu-espada y-no con-tu-arco