Oráculo-de Moab: cierto de-noche es-destruido Ar-de Moab arruinado cierto de-noche es-destruido Kir-de-Moab arruinado
Números 21:15 - Gloss Spanish Y-pendiente-de los-arroyos que lleva al-lugar-de Ar y-descansa al-límite-de Moab, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y a la corriente de los arroyos Que va a parar en Ar, Y descansa en el límite de Moab. Biblia Nueva Traducción Viviente y de los barrancos que se extienden hasta los asentamientos de Ar en la frontera de Moab. Biblia Católica (Latinoamericana) y la pendiente de la quebrada que baja hacia Ar, pegada a la frontera de Moab. La Biblia Textual 3a Edicion Y a la corriente de los arroyos Que va a parar en Ar, Y descansa en la frontera de Moab. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y el declive del torrente, que tuerce hacia al lugar de Ar y se apoya en la frontera de Moab'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y a la corriente de los arroyos que va a parar en Ar, y descansa en el término de Moab. |
Oráculo-de Moab: cierto de-noche es-destruido Ar-de Moab arruinado cierto de-noche es-destruido Kir-de-Moab arruinado
Por-eso se-dice en-libro-de batallas-de YHVH a-heb en-Sufa y-a-los-arroyos-de Arnón
Pues-fuego salió de-Hesbón llama de-ciudad-de Sehón devoró Ar-de Moab, señores-de alturas-de Arnón
Como hicieron-a-mí hijos-de Esaú los-que-moran en-Seir y-los-moabitas los-que-moran en-Ar hasta que-pase --el-Jordán a-la-tierra que-YHVH nuestro-Dios da a-nosotros
Y-dijo YHVH a-mí no-molestes --Moab, y-no-provoques con-ellos batalla pues no-daré a-ti de-su-tierra. posesión pues a-hijos-de-Lot di --Ar posesión