Asimismo-mandó David a-todos-los-principales-de Israel ayudar a-Salomón su-hijo-diciendo
Números 20:28 - Gloss Spanish Y-quitó Moisés a-Aarón --sus-vestidos y-vistió con-ellos a-Eleazar su-hijo Y-murió Aarón allí en-cima-de el-monte y-descendió Moisés y-Eleazar de-el-monte Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Moisés desnudó a Aarón de sus vestiduras, y se las vistió a Eleazar su hijo; y Aarón murió allí en la cumbre del monte, y Moisés y Eleazar descendieron del monte. Biblia Nueva Traducción Viviente En la cumbre, Moisés le quitó las vestiduras sacerdotales a Aarón y se las puso a Eleazar, hijo de Aarón. Entonces Aarón murió en la cima de la montaña y Moisés y Eleazar descendieron. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés le quitó sus vestiduras a Aarón y se las puso a Eleazar. Luego murió Aarón en la cumbre del monte y Moisés bajó del monte con Eleazar. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Moisés despojó a Aarón de sus vestiduras y con ellas hizo vestir a Eleazar su hijo. Y Aarón murió allí, en la cumbre del monte.° Luego Moisés y Eleazar descendieron del monte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés quitó a Aarón sus vestiduras y vistió con ellas a su hijo Eleazar. En la cumbre de la montaña, allí murió Aarón. Luego Moisés y Eleazar bajaron del monte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés hizo desnudar a Aarón de sus vestiduras y se las vistió a Eleazar, su hijo: y Aarón murió allí en la cumbre del monte: y Moisés y Eleazar descendieron del monte. |
Asimismo-mandó David a-todos-los-principales-de Israel ayudar a-Salomón su-hijo-diciendo
Y-será para-Aarón y-para-sus-hijos porción-de-perpetuo de hijos-de Israel por ofrenda-elevada él y-ofrenda-elevada será de hijos-de-Israel de-ofrendas-de paces-de-ellos ofrenda-elevada-de-ellos a-YHVH
Y-tomó Aharón a-Elisabet hija-de-Aminadab hermana-de Nahasón para-él por-mujer y-dio-a-luz para-él a-Nadab, y-a-Abihú a-Eleazar y-a-Itamar
Y-llegaron hijos-de-Israel toda-la-comunidad desierto-de-Zin en-el-mes el-primero y-se-quedó el-pueblo en-Cadés Y-murió allí Míriam y-fue-enterrada allí
Y-tira a-Aarón a-ropas y-les-vestirás con-Eleazar su y-Aarón se-juntará Y-morirá allí
E-hizo Moisés como mandó YHVH y-subieron al-Hor el-monte a-ojos-de toda-la-comunidad
Y-cuando-veas a-ella serás-reunido a-tu-pueblo también-tú como fue-reunido Aarón tu-hermano
E-hijos-de Israel marcharon de-pozos-de-hijos-de-Jaacán a-Mosera allí murió Aarón y-fue-sepultado allí y-fue-sacerdote Eleazar su-hijo en-su-lugar
Y-Josué hijo-de-Nun fue-llenado espíritu-de sabiduría pues-puso Moisés --sus-manos sobre-él y-escucharon a-él hijos-de-Israel E-hicieron como mandó YHVH a-Moisés
y-Eleazar hijo-de-Aarón murió y-enterraron a-él En-Gibat Fineés su-hijo que fue-dado-a-él en-el-monte-de Efraín,