Números 19:16 - Gloss Spanish

Y-todo el-que-toque en-faz-de el-campo en-el-muerto-de-espada o en-cadáver o-en-hueso-de hombre o en-sepulcro será-inmundo siete días

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y cualquiera que tocare algún muerto a espada sobre la faz del campo, o algún cadáver, o hueso humano, o sepulcro, siete días será inmundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y si alguien en el campo abierto toca el cadáver de alguien que mataron a espada o que murió de muerte natural, o si alguien toca un hueso de ser humano o una tumba, esa persona quedará contaminada durante siete días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que en el campo toque a alguien que haya muerto, o huesos humanos o una tumba, quedará impuro durante siete días.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cualquiera que toque en el campo un muerto por espada o cualquier muerto u osamenta o sepulcro, será impuro siete días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cualquiera que en pleno campo toque el cadáver de un hombre muerto a espada, o un muerto cualquiera, o huesos humanos, o un sepulcro, será impuro durante siete días'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cualquiera que en campo abierto tocare a alguno que ha sido muerto a espada, o un cuerpo muerto, o hueso humano, o sepulcro, siete días será inmundo.

Números 19:16 Referans Kwoze

Isaías 52:11

Marchen Marchen salgan de-allí inmundicia no-toquen salgan de-dentro-de-ella purifíquense portadores-de utensilios-de YHVH

Ezequiel 44:26

Y-después-de su-purificación siete días ellos-contarán-para-él

Levítico 21:1

Y-dijo YHVH a-Moisés: di a-los-sacerdotes hijos-de de-Aharón, y-dirás a-ellos: por-alma-(muerta) no-se-contaminará entre-(los-de)-su-pueblo.

Números 19:11

El-que-toque en-cuerpo-muerto de-cualquier-cuerpo-de hombre entonces-será-inmundo siete días

Números 19:15

Y-toda vasija abierta que no-hay-tapa ajustada en-él inmundo él

Números 31:19

Y-ustedes quédense fuera de-el-campamento siete días todo matador persona y-todo que-ha-tocado muerto se-purificarán en-el-día el-tercero Y-en-el-día el-séptimo ustedes y-sus-cautivos

Números 5:2

Ordena a-los-hijos-de Israel y-expulsen de-el-campamento todo-leproso y-toda-(que)-tiene-flujo y-todo inmundo por-(cadáver).

Números 6:6

Todos-los-días-de su-consagración para-YHVH, sobre-persona muerta no vendrá.

Números 9:6

Y-sucedió varones que estaban impuros por-alma-de hombre y-no-podían hacer-la-Pascua en-el-día el-aquel, y-se-acercaron delante-de Moisés y-delante-de Aharón en-el-día el-aquel.