Números 16:31 - Gloss Spanish

Y-sucedió al-terminar-él de-hablar - todas-las-palabras las-éstas se-partió el-terreno que debajo-de-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando cesó él de hablar todas estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Apenas Moisés terminó de decir estas palabras, la tierra repentinamente se abrió debajo de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aún no terminaba de hablar, cuando la tierra se abrió a sus pies.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y aconteció que al terminar de hablar todas estas palabras, el suelo que estaba debajo ellos fue partido,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Apenas había acabado de pronunciar todas estas palabras cuando se abrió el suelo debajo de ellos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció, que acabando él de hablar todas estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos.

Números 16:31 Referans Kwoze

Isaías 24:19

Ser-quebrada es-quebrada la-tierra ser-partida se-parte tierra estremecerse se-estremece tierra

Números 16:30

Y-si-novedad realiza YHVH y-abre la-tierra --su-boca y-se-traga a-ellos y-todo-lo-que de-ellos y-descienden vivos al-Seol entonces-conocerán que aborrecieron los-hombres los-éstos a-YHVH

Números 16:32

Y-abrió la-tierra --su-boca y-tragó a-ellos y-a-sus-casas y todo-el-hombre que con-Coré y toda-la-posesión

Números 20:3

Y-se-enfadó el-pueblo con-Moisés y-dijeron diciendo: ojala hubiéramos-muerto cuando-murió nuestros-hermanos ante YHVH

Números 27:3

Nuestro-padre murió en-el-desierto Y-él, no-estaba entre el-grupo los-reunidos contra-YHVH en-el-grupo-de-Coré pues-por-su-pecado murió e-hijos no-estaban para-él

Deuteronomio 11:6

Y-lo-que hizo a-Datan y-a-Abiram hijos-de Eliab hijo-de-Reuel cuando abrió la-tierra --su-boca y-los-tragó y-sus-casas y-sus-tiendas y toda-la-cosa que bajo-sus-pies en-medio-de todo-Israel