Números 16:1 - Gloss Spanish Y-se-rebeló Coré hijo-de-Izhar hijo-de-Coat hijo-de-Leví y-Datan y-Abiram hijos-de Eliab y-On hijo-de-Pélet hijos-de Rubén, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Coré hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, y Datán y Abiram hijos de Eliab, y On hijo de Pelet, de los hijos de Rubén, tomaron gente, Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día, Coré, hijo de Izhar, quien era descendiente de Coat, hijo de Leví, conspiró con Datán y Abiram, hijos de Eliab, junto con On, hijo de Pelet de la tribu de Rubén. Biblia Católica (Latinoamericana) Coré, hijo de Isar, hijo de Quehat, hijo de Leví y también Datán y Abirón, hijos de Eliab, y On, hijo de Pelet, de la tribu de Rubén, La Biblia Textual 3a Edicion Coré ben Itsar, hijo de Coat, hijo de Leví, captó a Datán y a Abirán, hijos de Eliab, y a On ben Pelet, de los hijos de Rubén, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Coré, hijo de Yisar, hijo de Queat, hijo de Leví, se ganó para su causa a Datán y Abirón, hijos de Eliab, y a On, hijo de Pélet, hijos de Rubén, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Coré, hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví; y Datán y Abiram, hijos de Eliab; y Hon, hijo de Pelet, de los hijos de Rubén, tomaron gente, |
Y-estos nombres-de hijos-de-Leví por-sus-linajes Gersón y-Coat y-Merarí y-años-de vidas-de Leví siete y-treinta y-cien año
E-hijos-de Coat Amram e-Izhar y-Hebrón y-Uziel. y-años-de vidas-de Coat tres y-treinta y-cien año
Yo YHVH su-Dios que saqué a-ustedes de-tierra-de Egipto para-ser para-ustedes por-Dios Yo YHVH su-Dios -
Nuestro-padre murió en-el-desierto Y-él, no-estaba entre el-grupo los-reunidos contra-YHVH en-el-grupo-de-Coré pues-por-su-pecado murió e-hijos no-estaban para-él
Y-lo-que hizo a-Datan y-a-Abiram hijos-de Eliab hijo-de-Reuel cuando abrió la-tierra --su-boca y-los-tragó y-sus-casas y-sus-tiendas y toda-la-cosa que bajo-sus-pies en-medio-de todo-Israel