Y-Sacrificaron a-YHVH víctimas y-ofrecieron holocaustos a-YHVH al-día-siguiente el-día aquél novillos mil carneros mil corderos mil con-sus-libaciones y-sacrificios en-abundancia para-todo-Israel
Números 15:7 - Gloss Spanish Y-vino para-la-libación de el-hin. ofrecerás olor-grato a-YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y de vino para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin, en olor grato a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente y un litro y tercio de vino como ofrenda líquida. Será un aroma agradable al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) y un tercio de medida de vino para la libación. Ese será un sacrificio de agradable olor para Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion y del vino para la libación, un tercio de hin, que ofrecerás como olor que apacigua a YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y la libación de vino que ofrecerás a Yahveh en sacrificio de calmante aroma será de un tercio de hin. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y de vino para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin, en olor grato a Jehová. |
Y-Sacrificaron a-YHVH víctimas y-ofrecieron holocaustos a-YHVH al-día-siguiente el-día aquél novillos mil carneros mil corderos mil con-sus-libaciones y-sacrificios en-abundancia para-todo-Israel
Y-décima flor-de-harina mezclada con-aceite masada cuarto-de el-hin. y-libación cuarto-de el-hin. vino para-el-cordero el-uno
O con-el-carnero harás ofrenda-vegetal harina-fina dos décimas mezclada con-el-aceite tercio-de el-hin.
Y-cuando-ofrezcas hijo-de-vacuno holocausto o-sacrificio para-cumplir-voto o-ofrenda-de-paces a-YHVH
Manda a-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: --mi-ofrenda mi-pan para-mi-ofrenda-encendida olor-de mi-grado guardarán para-ofrecer a-mí en-su-tiempo
Y-su-libación cuarto-de el-hin. con-el-cordero el-uno en-el-santuario derrama libación vino-fermentado para-YHVH
Y-canasta-de panes-sin-levadura harina tortas mezcladas con-el-aceite y-tortas-de panes-sin-levadura untadas con-el-aceite, y-ofrenda-vegetal-de-ellos y-sus-libaciones.
Y-dijo a-ellos la-vid acaso-dejaré? --mi-mosto que-alegra a-Dios y-hombres e-iré a-mecerme sobre-los-árboles?