Números 15:41 - Gloss Spanish Yo YHVH su-Dios que saqué a-ustedes de-tierra-de Egipto para-ser para-ustedes por-Dios Yo YHVH su-Dios - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios. Yo Jehová vuestro Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo soy el Señor su Dios que los sacó de la tierra de Egipto para ser su Dios. ¡Yo soy el Señor su Dios!». Biblia Católica (Latinoamericana) Yo soy Yavé su Dios, yo los hice salir de Egipto para ser su Dios. ¡Yo soy Yavé su Dios!' La Biblia Textual 3a Edicion Yo, YHVH vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para ser el Dios vuestro. ¡Yo soy YHVH vuestro Dios! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo soy Yahveh, vuestro Dios, que os hice salir del país de Egipto para ser vuestro Dios: yo, Yahveh, vuestro Dios'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo soy Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios: Yo soy Jehová vuestro Dios. |
Y-tomaré a-ustedes para-mí por-pueblo y-seré a-ustedes por-Dios y-conocerán que Yo YHVH su-Dios el-que-saca a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto
El-(que)-saca a-ustedes desde-tierra-de Egipto para-ser a-ustedes por-Dios; Yo YHVH. -
Yo YHVH Dios-de-ustedes que-saqué a-ustedes desde-tierra-de Egipto, para-dar a-ustedes --la-tierra-de Canaán para-ser a-ustedes por-Dios. -
Para-que recuerdan y-obedezcan --todos-mis-mandamientos y-serán Santos para-su-Dios
Y-se-rebeló Coré hijo-de-Izhar hijo-de-Coat hijo-de-Leví y-Datan y-Abiram hijos-de Eliab y-On hijo-de-Pélet hijos-de Rubén,