Y-el-resto del-aceite que en-palma-de el-sacerdote pondrá en-cabeza-de el-purificado y-expiará por-él el-sacerdote ante YHVH
Números 15:28 - Gloss Spanish Y-expiará el-sacerdote por-la-persona la-que-erró por-pecar por-yerro ante YHVH para-expiar por-él y-será-perdonado a-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el sacerdote hará expiación por la persona que haya pecado por yerro; cuando pecare por yerro delante de Jehová, la reconciliará, y le será perdonado. Biblia Nueva Traducción Viviente El sacerdote la sacrificará para purificar a la persona culpable ante el Señor, y la persona será perdonada. Biblia Católica (Latinoamericana) El sacerdote hará la expiación ante Yavé por esa persona, y gracias a esa expiación, quedará perdonada. La Biblia Textual 3a Edicion y el sacerdote hará expiación a favor de la persona que haya pecado por error cuando yerre ante YHVH. Y al hacer expiación a su favor, le será perdonado.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 El sacerdote hará ante Yahveh el rito de la expiación por la persona que se descuidó y pecó por inadvertencia, y será perdonada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sacerdote hará expiación por el alma que haya pecado por ignorancia; cuando pecare por ignorancia delante de Jehová, hará expiación por él, y le será perdonado. |
Y-el-resto del-aceite que en-palma-de el-sacerdote pondrá en-cabeza-de el-purificado y-expiará por-él el-sacerdote ante YHVH
Di a-los-hijos-de Israel diciendo: cualquiera que-peque sin-intención contra-cualquiera mandamientos-de YHVH que no se-pueden-hacer y-hace contra-uno de-ellas
Y-hará con-el-toro como hizo con-toro-de la-expiación así hará-a-él y-expiará por-ellos el-sacerdote y-será-perdonado a-ellos
Y-todo-su-grasa quitará como quitó grasa-de-el-cordero de-sacrificio-de las-paces y-quemará el-sacerdote a-ellas en-el-altar sobre fuego-de YHVH y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó y-será-perdonado a-él -
El-nativo de-hijos-de Israel y-para-el-extranjero el-que-vive entre-ellos ley una será para-ellos para-el-que-hace por-yerro