Números 13:8 - Gloss Spanish De-tribu-de Efraín, Oseas hijo-de-Nun Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De la tribu de Efraín, Oseas hijo de Nun. Biblia Nueva Traducción Viviente de Efraín Oseas, hijo de Nun Biblia Católica (Latinoamericana) por la tribu de Efraím, Oseas, hijo de Nun;' La Biblia Textual 3a Edicion De la tribu de Efraín: Oseas ben Nun. Biblia Serafín de Ausejo 1975 por la tribu de Efraín, Oseas, hijo de Nun; Biblia Reina Valera Gómez (2023) De la tribu de Efraín, Oseas, hijo de Nun. |
Y-se-levantó Moisés y-Josué su-ayudante y-subió Moisés a-montaña-de el-Dios
Y-oyó Josué --voz-de el-pueblo en-clamor-de-él y-dijo a-Moisés ruido-de batalla en-el-campamento
Y-dijo Josué hijo-de-Nun ayudante-de Moisés desde-su-juventud y-dijo: señor-mío Moisés detén-los
Éstos nombres-de los-hombres que-envió Moisés a-explorar --la-tierra y-llamó Moisés a-Oseas hijo-de-Nun Josué
Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí se-acercan tus-días para-morir llama a-Josué y-preséntense en-tienda-de reunión. y-le-encargaré Y-fue Moisés y-Josué y-se-presentaron en-tienda-de reunión.
Y-mandó a-Josué hijo-de-Nun y-dijo esfuérzate y-se-valiente pues tú llevarás a-hijos-de Israel a-la-tierra que-juré a-ellos y-yo estaré contigo
Y-fue Moisés Y-habló --todas-palabras-de la-canción-la-ésta a-oídos-de el-pueblo él y-Josué hijo-de-Nun
Y-Josué hijo-de-Nun fue-llenado espíritu-de sabiduría pues-puso Moisés --sus-manos sobre-él y-escucharon a-él hijos-de-Israel E-hicieron como mandó YHVH a-Moisés
y-contestaron a-Josué diciendo: todo lo-que-nos-has-mandado haremos y-a-todo-lo-que nos-envíes iremos
según-orden-de YHVH dieron a-él --la-ciudad que había-pedido --Timnat-Sera en-el-monte-de Efraín, y-edificó --la-ciudad y-se-estableció en-ella