Y-dijo YHVH a-el-satanás fijado tu-atención en-mi-siervo Job pues no-hay como-él en-la-tierra varón íntegro y-recto temeroso deDios y-apartado del-mal
Números 12:7 - Gloss Spanish No-así mi-siervo Moisés en-toda-mi-casa fiel él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No así a mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero no con mi siervo Moisés. De toda mi casa, él es en quien confío. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero no ocurre lo mismo con mi servidor Moisés;
le he confiado toda mi Casa' La Biblia Textual 3a Edicion No ocurre así con mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 No así a mi siervo Moisés, que goza de toda mi confianza en mi casa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No así a mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa. |
Y-dijo YHVH a-el-satanás fijado tu-atención en-mi-siervo Job pues no-hay como-él en-la-tierra varón íntegro y-recto temeroso deDios y-apartado del-mal
Y-habló YHVH a-Moisés cara con-cara como habla hombre a-su-compañero y-volvió a-el-campamento y-su-ayudante Josué hijo-de-Nun joven no se-separaba de la-tienda -
Profeta levantaré para-ellos de-entre sus-hermanos como-tú Y-daré mis-palabras en-su-boca Y-hablará a-ellos: - todo-lo-que le-mando
Y-sucedió después-de la-muerte-de Moisés siervo-de YHVH y-habló YHVH a-Josué hijo-de-Nun servidor-de Moisés diciendo:
Moisés mi-siervo ha-muerto. Y-ahora levanta cruza --el-Jordán el-éste tú y-todo-el-pueblo el-éste a-la-tierra que yo dando a-ellos a-los-hijos-de Israel