Y-viajaron de-primero, por-boca-de YHVH en-mano-de-Moisés.
Partieron la primera vez al mandato de Jehová por medio de Moisés.
Cuando el pueblo salió por primera vez, siguiendo las instrucciones que el Señor había dado por medio de Moisés,
Partieron entonces por primera vez según la orden de Yavé transmitida por Moisés.
Así partieron la primera vez, conforme al dicho de YHVH transmitido por Moisés.
Fue ésta la primera vez que levantaron el campamento por orden de Yahveh, transmitida por Moisés.
Y partieron la primera vez de acuerdo al mandato de Jehová por mano de Moisés.
Y-viajó estandarte-de campamento-de los-hijos-de-Judá de-primero por-sus-ejércitos, y-sobre-su-ejército Nahshon hijo-de-Aminadav.
Y-había que estaba la-nube días número-(pocos) sobre-el-tabernáculo, por-boca-de YHVH acampaban y-por-boca-de YHVH viajaban.
Por-boca-de YHVH acampaban y-por-boca-de YHVH viajaban, --la-observancia-de YHVH guardaban por-boca-de YHVH por-mano-de-Moisés. -
YHVH nuestro-Dios habló a-nosotros en-Horeb diciendo: basta-para-ustedes quedar en-el-monte el-éste