Y-concibió otra-vez y-dio-a-luz hijo y-dijo porque-oyó YHVH que-menospreciada yo y-dio-a-mi también---éste y-llamó su-nombre Simeón
Números 1:22 - Gloss Spanish A-los-hijos-de Simón sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, los-censados-de-él en-número-de nombres por-sus-calaveras todo-masculino desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De los hijos de Simeón, por su descendencia, por sus familias, según las casas de sus padres, fueron contados conforme a la cuenta de los nombres por cabeza, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; Biblia Nueva Traducción Viviente Simeón 59.300 Biblia Católica (Latinoamericana) De la tribu de Simeón, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus linajes y familias;' La Biblia Textual 3a Edicion De los hijos de Simeón, hecha su genealogía según sus familias, sus casas paternas, enumerando nominalmente, cabeza por cabeza, todos los varones de veinte años arriba, todos los aptos para el ejército, Biblia Serafín de Ausejo 1975 De los hijos de Simeón, hecho el censo de su genealogía por sus clanes y familias, se registraron, uno por uno, los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, aptos para la guerra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De los hijos de Simeón, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, los contados de ellos conforme a la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años para arriba, todos los que podían salir a la guerra; |
Y-concibió otra-vez y-dio-a-luz hijo y-dijo porque-oyó YHVH que-menospreciada yo y-dio-a-mi también---éste y-llamó su-nombre Simeón
Y-se-apartó de-ellos ;-y-lloró y-volvió a-ellos y-dijo a-ellos y-tomó de-ellos a-Simeón y-ató a-él ante-sus-ojos
E-hijos-de Simeón: Jemuel y-Jamin y-Ohad y-Jaquín y-Zoar y-Saúl hijo-de-la-cananea
De-David bendito-sea YHVH mi-Roca que-adiestra mis-manos para-la-guerra y-mis-dedos para-la-batalla
Los-censados-de-ellos de-la-tribu-de Rubén, seis y-cuarenta mil y-cinco cientos. -
Los-censados-de-ellos de-la-tribu-de Simeón, nueve y-cincuenta mil y-tres cientos. -