Números 1:18 - Gloss Spanish

Y-- toda-la-congregación congregaron en-uno del-mes el-segundo y-se-inscribieron-genealógicamente sobre-sus-familias por-casas-de sus-padres, por-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba por-sus-calaveras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y reunieron a toda la congregación en el día primero del mes segundo, y fueron agrupados por familias, según las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres por cabeza, de veinte años arriba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y reunieron a toda la comunidad de Israel ese mismo día. Se anotó a toda la gente según su descendencia por sus clanes y sus familias. Los varones de Israel de veinte años o más fueron anotados uno por uno,

Biblia Católica (Latinoamericana)

y convocaron a toda la asamblea el día primero del segundo mes, haciendo su alistamiento por familias y linajes, tomando el nombre de cada uno de los hombres de veinte años para arriba,

La Biblia Textual 3a Edicion

e hicieron congregar a toda la asamblea el día primero del mes segundo, y se registraron por sus familias, por su casa paterna, según el número de los nombres, de veinte años arriba, cabeza por cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y reunieron a toda la comunidad el primer día del segundo mes. Y todos determinaron su propia parentela por sus clanes y sus familias, registrándose sus nombres desde la edad de veinte años para arriba, uno por uno,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y reunieron a toda la congregación en el primero del mes segundo, y fueron reunidos sus linajes, por las casas de sus padres, según la cuenta de los nombres, de veinte años para arriba, por sus cabezas;

Números 1:18 Referans Kwoze

Esdras 2:59

Y-éstos los-que-subieron de-Tel-Mela Tel-Harsá Querub Addán e-Imer pero-no pudieron indicar la-casa-de-sus-padres, ni-su-linaje si-eran de-Israel ellos

Nehemías 7:61

Y-éstos los-que-subieron de-Tel-Mela Tel-Harsá Querub Adón e-Imer y-no pudieron mostrar la-casa-de-sus-padres, ni-su-estirpe si de-Israel ellos

Éxodo 6:14

Estas cabezas-de casa-de-sus-padres, hijos-de Rubén, primogénito-de Israel Hanoc y-Falú Hezrón y-Carmí éstos familias-de Rubén,

Números 1:1

Y-habló YHVH a-Moisés en-desierto-de Sinaí en-el-tabernáculo-de reunión, en-uno del-mes el-segundo en-el-año el-segundo del-salir-de-ellos desde-tierra-de Egipto diciendo:

Números 1:17

Y-tomó Moisés y-Aharón a los-varones los-estos que fueron-designados por-nombres.