Nehemías 8:8 - Gloss Spanish

Y-leían en-el-libro de-la-ley-de Dios claramente y-ponían el-sentido de-modo-que-entendiesen la-lectura -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Leían del libro de la ley de Dios y explicaban con claridad el significado de lo que se leía, así ayudaban al pueblo a comprender cada pasaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esdras leyó el libro de la Ley de Dios, e iba traduciendo y explicando el sentido para que comprendieran la lectura.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y leían en el Rollo de la Ley de Dios explicando y aclarando el sentido, de modo que entendieran la lectura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y leyó el libro, la ley de Dios, explicándolo y exponiendo su sentido, a fin de que entendieran bien la lectura.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.

Nehemías 8:8 Referans Kwoze

2 Reyes 23:2

Y-subió el-rey al-templo-de-YHVH y-todo-hombre-de Judá y-todos-los-habitantes-de Jerusalén con-él y-los-sacerdotes y-los-profetas y-todo-el-pueblo desde-pequeño y-hasta-grande y-leyó a-oídos-suyos --todas-las-palabras-de el-libro-de la-alianza el-encontrado en-el-templo-de YHVH

Esdras 4:18

La-carta que enviaron a-nosotros traducida fue-leída delante-de-mí

Nehemías 8:12

Y-se-fue todo-el-pueblo a-comer y-a-beber y-a-enviar porciones a-hacer alegría grande porque habían-entendido las-palabras que habían-dado-a-conocer a-ellos -

Nehemías 8:7

Y-Jesúa Y-Baní y-Serebías Jamín Acub Sebetay Hodiyías Maasías Kelitá Azarías Jozabad Hanán Pelaías aun-los-levitas hacían-entender a-el-pueblo en-la-Ley y-el-pueblo en-su-lugar-estaba

Nehemías 8:9

Y-dijo Nehemías él el-gobernador y-Esdras el-sacerdote el-escriba y-los-levitas que-hacían-entender a-el-pueblo a-todo-el-pueblo día santo-este a-YHVH su-Dios no-se-entristezcan ni-lloren porque lloraba todo-el-pueblo oyendo --las-palabras-de la-ley

Nehemías 9:3

Y-levantados en-su-lugar leyeron en-el-libro-de la-ley-de YHVH su-Dios. una-cuarta-parte-de el-día y-otra-cuarta-parte confesaron y-adoraron a-YHVH su-Dios. -

Ezequiel 46:10

Y-el-príncipe entre-ellos cuando-entren entrará y-cuando-ellos-salgan saldrán

Habacuc 2:2

Entonces-me-contesto YHVH y-dijo escribe visión y-explica sobre-las-tabletas para-que corra quien-lea en-ella