Y-fue Hilcías el-sacerdote y-Ahicam y-Acbor y-Safán y-Asayá a-Huldá la-profetisa mujer-de Salum hijo-de-Ticvá hijo-de-Harhás guardián-de los-vestidos y-ella habitaba en-Jerusalén en-el-segundo y-hablaron a-ella
Nehemías 7:72 - Gloss Spanish Y-habitaron los-sacerdotes y-los-levitas y-los-porteros y-los-cantores y-los-de-el-pueblo y-los-sirvientes-de y-todo-Israel en-sus-ciudades y-cuando-llegó el-mes séptimo los-hijos-de Israel en-sus-ciudades Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el resto del pueblo dio veinte mil dracmas de oro, dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales. Biblia Nueva Traducción Viviente El resto del pueblo entregó 20.000 monedas de oro, alrededor de 1200 kilos de plata y 67 túnicas para los sacerdotes. Biblia Católica (Latinoamericana) Los sacerdotes, los levitas y una parte del pueblo se quedaron a vivir en Jerusalén; los cantores, los porteros, los sirvientes y todos los demás israelitas se fueron a vivir en sus ciudades. Cuando llegó el séptimo mes los israelitas ya estaban en sus ciudades. La Biblia Textual 3a Edicion Y lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dracmas de oro, dos mil libras de plata, y sesenta y siete túnicas sacerdotales. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores y algunos del pueblo, los donados y todos los de Israel se establecieron en sus ciudades. Al llegar el mes séptimo, los israelitas estaban ya en sus ciudades respectivas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales. |
Y-fue Hilcías el-sacerdote y-Ahicam y-Acbor y-Safán y-Asayá a-Huldá la-profetisa mujer-de Salum hijo-de-Ticvá hijo-de-Harhás guardián-de los-vestidos y-ella habitaba en-Jerusalén en-el-segundo y-hablaron a-ella
Cuando-llegó el-mes séptimo y-los-hijos-de Israel en-las-ciudades - se-juntaron el-pueblo como-hombre uno en-Jerusalén -
Y-lo-que dio el-resto-de el-pueblo oro dracmas dos miles Y-plata minas dos-mil y-túnicas sacerdotales sesenta y-siete -