Y-los-calderos y-las-badilas y-los-aspersorios Y todos-los-objetos los-éstos los-éstos que Hizo Hiram para-el-rey Salomón templo-de YHVH bronce bruñido
Nehemías 7:70 - Gloss Spanish Y-de-los-príncipes-de las-familias-paternas dieron para-el-tesoro-de la-obra oro dracmas veinte mil Y-plata minas dos-mil doscientas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y algunos de los cabezas de familias dieron ofrendas para la obra. El gobernador dio para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales. Biblia Nueva Traducción Viviente Algunos de los jefes de familia dieron ofrendas para la obra. El gobernador entregó a la tesorería 1000 monedas de oro, 50 tazones de oro y 530 túnicas para los sacerdotes. Biblia Católica (Latinoamericana) Para los trabajos algunos jefes de familia entregaron al fondo común 20.000 piezas de oro y 2.200 minas de plata. La Biblia Textual 3a Edicion Y algunos cabezas de las casas paternas aportaron para la obra: El gobernador dio al tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones y quinientas treinta túnicas sacerdotales. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Algunos de los cabezas de familia dieron para el tesoro de la obra veinte mil dáricos de oro y dos mil doscientas minas de plata. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y algunos de los príncipes de las familias dieron para la obra. El Tirsata dio para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales. |
Y-los-calderos y-las-badilas y-los-aspersorios Y todos-los-objetos los-éstos los-éstos que Hizo Hiram para-el-rey Salomón templo-de YHVH bronce bruñido
Y-para-los-tenedores y-para-los-tazones y-para-los-jarros-de oro puro y-para-las-tazas oro por-peso a-taza cada-taza y-para-las-tazas-de plata por-peso para-cada taza
E-hizo Hiram --los-calderos y-las-palas y-los-tazones - y-acabó Hiram Hiram de-hacer --el-trabajo que hacía para-el-rey Salomón en-la-casa-de Dios
E-hizo mesas diez y-colocó en-el-templo cinco a-la-derecha y-cinco a-la-izquierda E-hizo tazones-de oro cien
Y-a-causa-de-todo-esto nosotros hacemos-pacto fiel y-lo-escribimos y-sobre el-sellado nuestros-jefes nuestros-levitas y-nuestros-sacerdotes
Y-dijo el-gobernador a-ellos que no-comiencen de-las-cosas-santas más-santas hasta que-estuviese-presente sacerdote con-Urim y-Tumim
algunos-de las-cabezas-de las-familias-paternas dieron para-la-obra el-gobernador dio para-el-tesoro oro dracmas mil tazones cincuenta túnicas sacerdotes treinta y-quinientas y-quinientas
Y-lo-que dio el-resto-de el-pueblo oro dracmas dos miles Y-plata minas dos-mil y-túnicas sacerdotales sesenta y-siete -
Y-dijo Nehemías él el-gobernador y-Esdras el-sacerdote el-escriba y-los-levitas que-hacían-entender a-el-pueblo a-todo-el-pueblo día santo-este a-YHVH su-Dios no-se-entristezcan ni-lloren porque lloraba todo-el-pueblo oyendo --las-palabras-de la-ley
Y-tomen manojo-de hisopo y-mojen en-la-sangre que-en-el-lebrillo y-pongan en-el-dintel y-en-dos las-postes de-la-sangre que en-el-lebrillo y-ustedes no saldrán nadie de-puerta-de-su-casa, hasta-la-mañana;
Y-tomó Moisés mitad-de la-sangre y-puso en-los-tazones y-mitad-de la-sangre roció sobre-el-altar
Y-las-copas y-Los-incensarios y-los-tazones y-las-ollas y-las-lámparas y-los-platos y-las-tazas lo-que oro oro y-lo-que-plata plata. tomó jefe-de-guardia-imperial