Y-habitaron los-jefes-de-el-pueblo en-Jerusalén y-el-resto-de el-pueblo echaron suertes para-traer uno de-diez para-morar en-Jerusalén ciudad la-santa y-nueve partes en-otras-ciudades
Nehemías 7:4 - Gloss Spanish Y-la-ciudad espaciosa-de límites y-grande para-el-pueblo poco dentro-de-ella y-no-había casas. reedificadas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas. Biblia Nueva Traducción Viviente En ese tiempo, la ciudad era grande y espaciosa, pero poco poblada y ninguna de las casas se había reconstruido. Biblia Católica (Latinoamericana) La ciudad era grande y extensa, pero la población era poco numerosa y las casas no habían sido reconstruidas aún. La Biblia Textual 3a Edicion Porque la ciudad era espaciosa y grande, pero la gente que allí moraba era poca, y las casas aún no estaban reconstruidas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La ciudad era espaciosa y grande, pero estaba poco poblada, porque no estaban reedificadas las casas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas. |
Y-habitaron los-jefes-de-el-pueblo en-Jerusalén y-el-resto-de el-pueblo echaron suertes para-traer uno de-diez para-morar en-Jerusalén ciudad la-santa y-nueve partes en-otras-ciudades
Y-bendijo el-pueblo a-todos los-hombres que-se-ofrecen-voluntariamente para-habitar en-Jerusalén -
Y-dije Y-dije a-ellos no se-abran las-puertas-de Jerusalén hasta-el-calor-de el-sol y-todavía ellos estando cierren las-puertas y-atranquen y-sean-designados guardias-de los-habitantes-de Jerusalén cada-cual en-su-guardia y-cada-uno cerca-de su-casa,
Y-puso Dios en-mi-corazón que-juntase a-los-nobles y-a-los-oficiales y-a-el-pueblo para-censar-por-linajes y-hallé el-libro-de la-genealogía de-los-que-habían-subido los-primeros y-encontré que-estaba-escrito en-él -
Y-edificarán de-ti ruinas-de antigüedad fundamentos-de generación-y-Generación levantarán y-será-llamado para-ti reparador-de portillos restaurador-de calzadas para-habitar