Y-los-hijos-de-Hananías Pelatías y-Jesaías los-hijos-de Refaías los-hijos-de Arnán los-hijos-de Abdías los-hijos-de Secanías -
Nehemías 6:18 - Gloss Spanish Porque-muchos en-Judá habían conjurado con-él porque-yerno él de-Secanías hijo-de-Ara y-Johanán su-hijo había-tomado --la-hija-de-Mesulam hijo-de Berequías Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque muchos en Judá se habían conjurado con él, porque era yerno de Secanías hijo de Ara; y Johanán su hijo había tomado por mujer a la hija de Mesulam hijo de Berequías. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues muchos en Judá le habían jurado lealtad porque su suegro era Secanías, hijo de Ara, y Johanán, su hijo, estaba casado con la hija de Mesulam, hijo de Berequías. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues mucha gente de Judá estaba ligada a Tobías por el juramento que le habían hecho; éste era yerno de Secanías, hijo de Ará, y su hijo Yohanán se había casado con la hija de Mesulam, hijo de Berequías. La Biblia Textual 3a Edicion Porque muchos en Judá se habían conjurado con él, pues era yerno de Secanías ben Ara, y su hijo Johanán había tomado por mujer a la hija de Mesulam ben Berequías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque muchos de Judá estaban comprometidos con él por juramento, dado que era yerno de Secanías, hijo de Araj, y que Juan, su hijo, se había casado con la hija de Mesulán, hijo de Berequías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque muchos en Judá se habían conjurado con él, porque era yerno de Secanías, hijo de Ara; y Johanán su hijo había tomado la hija de Mesulam, hijo de Berequías. |
Y-los-hijos-de-Hananías Pelatías y-Jesaías los-hijos-de Refaías los-hijos-de Arnán los-hijos-de Abdías los-hijos-de Secanías -
Tras-él tras-él restauró Hananías hijo-de-Selemías Hanún hijo-de-Salaf el-sexto. sección otra - después-de-él restauró Mesulam hijo-de-Berequías enfrente-de su-cámara -
Y-junto-a-su-mano restauró Meremot hijo-de-Urías hijo-de-Hacós - y-junto-a-su-mano restauró Mesulam hijo-de-Berequías hijo-de-Mesezabel - y-junto-a-su-mano restauró Sadoc hijo-de-Baaná -
También en-los-días aquellos muchas de-los-principales-de Judá carta-de-ellos iban a-Tobías y-las-que de-Tobías venían a-ellos:
También sus-buenas-obras fueron dichas delante-de-mí y-mis-palabras fueron referidas a-él y-cartas enviaba Tobías para-atemorizarme