Y-uno-de-los-hijos-de Joyadá hijo-de-Elyasib sacerdote El-sumo yerno de-Sanbalat horonita y-lo-ahuyenté de-mí
Nehemías 6:17 - Gloss Spanish También en-los-días aquellos muchas de-los-principales-de Judá carta-de-ellos iban a-Tobías y-las-que de-Tobías venían a-ellos: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Asimismo en aquellos días iban muchas cartas de los principales de Judá a Tobías, y las de Tobías venían a ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante esos cincuenta y dos días, circularon muchas cartas entre Tobías y los nobles de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Por ese mismo tiempo se multiplicó la correspondencia entre los nobles de Judá y Tobías. La Biblia Textual 3a Edicion En aquellos días los nobles de Judá multiplicaban sus cartas a Tobías, y las de Tobías llegaban a ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por aquellos días, los principales de Judá dirigían muchas cartas a Tobías, y éste a ellos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo en aquellos días iban muchas cartas de los nobles de Judá a Tobías, y las de Tobías venían a ellos. |
Y-uno-de-los-hijos-de Joyadá hijo-de-Elyasib sacerdote El-sumo yerno de-Sanbalat horonita y-lo-ahuyenté de-mí
Y-de-antes-de esto Elyasib el-sacerdote encargado de-la-cámara-de la-casa-de-nuestro-Dios allegado de-Tobías
Y-junto-a-su-mano restauraron los-tecoítas pero-sus-nobles no-pusieron su-cuello en-la-obra-de su-señor -
Y-entonces-tomó-consejo mi-corazón en-mí y-reprendí a-los-nobles y-a-los-magistrados y-dije a-ellos usura cada-uno-de-su-hermano ustedes exigen y-convoqué contra-ellos una-asamblea grande.
Y-fue cuando oyeron todos-nuestro-enemigo temieron todas-las-naciones que a-nuestro-alrededor y-decayeron mucho en-sus-ojos y-conocieron que de-parte-de nuestro-Dios había-sido-hecha la-obra esta
Porque-muchos en-Judá habían conjurado con-él porque-yerno él de-Secanías hijo-de-Ara y-Johanán su-hijo había-tomado --la-hija-de-Mesulam hijo-de Berequías