Y-contendí con-ellos y-los-maldije y-golpeé a-algunos hombres y-les-arranqué-los-cabellos y-les-hice-jurar por-Dios no-darán sus-hijas a-sus-hijos y-no-tomarán de-sus-hijas para-sus-hijos o-para-ustedes
Nehemías 5:6 - Gloss Spanish Y-enojó a-mí mucho cuando oí --su-clamor y las-palabras estas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y me enojé en gran manera cuando oí su clamor y estas palabras. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando oí sus quejas me enojé muchísimo. Biblia Católica (Latinoamericana) Al oír esa queja y esas palabras me enojé mucho. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando escuché su clamor y esas palabras me indigné en gran manera, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Me irrité sobremanera al oír su clamor y sus quejas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y me enojé en gran manera cuando oí su clamor y estas palabras. |
Y-contendí con-ellos y-los-maldije y-golpeé a-algunos hombres y-les-arranqué-los-cabellos y-les-hice-jurar por-Dios no-darán sus-hijas a-sus-hijos y-no-tomarán de-sus-hijas para-sus-hijos o-para-ustedes
Y-disgustó a-mí mucho y-arrojé --todos-los-utensilios-de la-casa-de-Tobías afuera de-la-cámara
Y-entonces-tomó-consejo mi-corazón en-mí y-reprendí a-los-nobles y-a-los-magistrados y-dije a-ellos usura cada-uno-de-su-hermano ustedes exigen y-convoqué contra-ellos una-asamblea grande.
Profunda-indignación se-ha-apoderado-de-mí a-causa-de-los-impíos que-abandonan tu-ley
Y-descenderán todos-tus-servidores éstos a-mí y-se-inclinarán-a-mí diciendo: sal tú y-todo-el-pueblo que-a-tus-pies y-después-de-esto Saldré Y-salió de-con-Faraón en-ardor-de-cólera -
Y-se-enojó Moisés. mucho y-dijo a-YHVH no-aceptes a-su-ofrenda no asno uno de-ellos cogí y-no hice-mal a-uno de-ellos