Pues ahora-recuérdeme contigo cuando vaya-bien a-ti y-haz-por-favor conmigo gracia y-recuérdame a-Faraón y-me-harás-salir de-la-casa la-ésta
Nehemías 5:19 - Gloss Spanish Acuérdate-de-mí Dios-mío para-bien de-todo lo-que-hice por-el-pueblo este - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Acuérdate de mí para bien, Dios mío, y de todo lo que hice por este pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Dios mío, acuérdate de todo lo que he hecho por este pueblo y bendíceme. Biblia Católica (Latinoamericana) Acuérdate de mi pues, Dios mío, no te olvides de lo que he hecho por este pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Acuérdate de mí para bien, oh Dios mío, de todo lo que hice por este pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Acuérdate para mi bien, oh Dios mío, de todo lo que hice por este pueblo! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Acuérdate de mí Dios mío, para bien, conforme a todo lo que he hecho por este pueblo. |
Pues ahora-recuérdeme contigo cuando vaya-bien a-ti y-haz-por-favor conmigo gracia y-recuérdame a-Faraón y-me-harás-salir de-la-casa la-ésta
Ay YHVH Recuerda-te-ruego - que he-caminado ante-ti en-verdad y-con-corazón íntegro y-lo-bueno a-tus-ojos he-hecho y-lloró Ezequías llanto grande -
Acuérdate-de-mí Oh-Dios-mío por-esto y-no-borres mis-misericordias que hice en-la-casa-de mi-Dios y-en-sus-guardias
Y-dije a-los-levitas que tenían-que purificarse y-viniesen y-guardasen las-puertas para-santificar --el-día-de el-sábado también-por-esto acuérdate-de-mí Dios-mío y-apiadate de-mí según-la-grandeza-de tu-misericordia -
Y-para-la-ofrenda-de la-leña en-los-tiempos señalados y-para-las-primicias Acuérdate-de-mí Dios-mío para-bien
Acuérdate-de-mí oh-YHVH al-favorecer a-tu-pueblo visítame con-tu-salvación
Regocíjense y-alégrense en-ti todos-los-que-te-buscan digan siempre engrandecido-sea YHVH los-que-aman tu-salvación
Porque yo conozco --los-pensamientos que yo pienso sobre-ustedes declaración-de-YHVH pensamientos-de paz y-no para-mal para-dar a-ustedes posteridad y-esperanza