Los-moradores primeros que entraron-en-sus-propiedades en-sus-ciudades fueron los-sacerdotes los-levitas y-los-servidores-del-templo
Nehemías 3:26 - Gloss Spanish Y-los-sirvientes-del-templo estuvieron habitando en-Ofel hasta enfrente-de la-puerta-de las-aguas al-oriente y-la-torre que-sobresalía - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los sirvientes del templo que habitaban en Ofel restauraron hasta enfrente de la puerta de las Aguas al oriente, y la torre que sobresalía. Biblia Nueva Traducción Viviente junto con los sirvientes del templo que vivían en la colina de Ofel, quienes repararon la muralla hasta un punto frente a la puerta del Agua hacia el oriente y la torre saliente. Biblia Católica (Latinoamericana) trabajó hasta frente a la Puerta de las Aguas, hacia el este, y hasta la torre del Angulo;' La Biblia Textual 3a Edicion También los netineos, establecidos en Ófel, repararon° hasta enfrente de la puerta de las Aguas, al oriente de la torre que sale hacia fuera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 -los donados residían en el Ofel- hasta frente la puerta del Agua, por el oriente, y la torre que sobresale. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los sirvientes del templo que habitaban en Ofel restauraron hasta el frente de la puerta de las Aguas al oriente, y la torre sobresaliente. |
Los-moradores primeros que entraron-en-sus-propiedades en-sus-ciudades fueron los-sacerdotes los-levitas y-los-servidores-del-templo
Él edificó --la-puerta-de la-casa-de-YHVH la-superior y-sobre-el-muro-de el-Ofel edificó mucho
Y-después-de-esto edificó el-muro exterior para-la-ciudad-de-David al-occidente de-Guijón en-el-valle y-a-la-entrada de-la-puerta-de el-pescado y-cercó el-Ofel y-lo-elevó mucho y-puso capitanes-de-ejército en-todas-las-ciudades fortificadas en-Judá
Y-los-sirvientes-del-templo habitaban en-Ofel y-Zihá y-Gispá sobre-Los-sirvientes-del-templo -
Y-a la-puerta-de la-fuente y-enfrente-de-ellos subieron por-las-gradas-de la-ciudad-de David por-la-subida del-muro por-encima-de la-casa-de David hasta la-puerta-de las-aguas al-oriente
Después-de-él restauraron los-tecoítas la-sección otra enfrente-de la-torre grande que-sobresale y-hasta el-muro-de Ofel
Y-se-juntaron todo-el-pueblo como-hombre uno-solo en-la-plaza que delante-de la-puerta-de-las-aguas Y-dijeron a-Esdras el-escriba que-trajese --el-libro-de la-ley-de Moisés la-cual-mandó YHVH a-Israel
Y-salió el-pueblo y-trajeron E-hicieron para-ellos cabañas cada-uno sobre-su-terrado y-en-sus-patios y-en-los-patios-de la-casa-de Dios y-en-la-plaza-de la-puerta-de las-aguas y-en-la-plaza-de la-puerta-de Efraín,
Y-leyó-en-él delante-de la-plaza que delante-de la-puerta-de-las-aguas desde-el-alba hasta-el-medio día en-presencia-de los-hombres y-las-mujeres y-los-que-entendían y-los-oídos-de todo-el-pueblo al-libro-de la-ley
Pues-palacio será-abandonado ruido-de ciudad será-abandonada fortaleza y-atalaya será por-causa-de eriales para-siempre disfrute-de asnos pasto-de rebaños