y-David informó diciendo: Ahitófel entre-los-conjurados con-Absalón y-dijo David entorpece-pues --el-designio-de Ahitófel YHVH
Nehemías 2:4 - Gloss Spanish Y-dijo a-mí el-rey cosa-¿Qué-- tú pides entonces-oré al-Dios-de los-cielos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Me dijo el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos, Biblia Nueva Traducción Viviente El rey preguntó: —Bueno, ¿cómo te puedo ayudar? Después de orar al Dios del cielo, Biblia Católica (Latinoamericana) El rey entonces me respondió: '¿Qué quieres?' Supliqué al Dios del Cielo' La Biblia Textual 3a Edicion Y me preguntó el rey: ¿Qué es lo que me pides? Entonces oré al Dios de los cielos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Díjome el rey: '¿Qué pretendes, pues?'. Encomendándome al Dios del cielo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y me dijo el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios del cielo, |
y-David informó diciendo: Ahitófel entre-los-conjurados con-Absalón y-dijo David entorpece-pues --el-designio-de Ahitófel YHVH
en-Gabaón se-apareció YHVH a-Salomón en-sueño-de la-noche y-dijo Dios pide qué he-de-dar-a-ti
Te-ruego Oh-señor esté ahora tu-oído-atento a-la-oración-de tu-siervo y-a-la-oración-de tus-siervos quienes-se-deleitan-en reverenciar --tu-nombre haz-prosperar-te-ruego a-tu-siervo hoy y-dale a-obtener-clemencia en-presencia-de el-varón éste entonces-yo era copero del-rey -
Y-sucedió que-cuando-oí --las-palabras éstas me-senté y-lloré e-hice-duelo días Y-fue-que ayuné y-oré delante-de el-Dios-de los-cielos
Y-dije te-ruego Oh-YHVH Dios-de los-cielos el-Dios grande y-terrible que-guarda el-pacto y-la-misericordia a-los-que-le-aman y-guardan sus-mandamientos
Y-volví a-ellos palabra y-dije a-ellos el-Dios-de los-cielos él Prosperará a-nosotros y-nosotros sus-siervos nos-levantaremos y-edifiquemos pero-ustedes no-tienen-parte ni-derecho ni-recuerdo en-Jerusalén
Y-dije al-rey si-a-el-rey parece-bien y-si-agrada tu-siervo delante-de-ti que me-envíes a-Judá a-la-ciudad-de los-sepulcros-de mis-padres y-la-reedificaré
Y-dijo a-ella el-rey ¿Qué-tienes Ester reina y-cuál-tu-petición hasta-la-mitad-de el-reino será-dado a-ti
Y-dijo el-rey a-Ester en-el-banquete el-vino ¿cuál-tu-petición y-será-dada a-ti ¿y-cuál-tu-deseo hasta-la-mitad-de el-reino y-será-hecho-concedida
Y-dijo el-rey a-Ester también en-el-día segundo bebiendo el-vino ¿cuál-tu-petición Ester la-reina y-se-concederá a-ti ¿-y-cuál-?-tu-deseo hasta-la-mitad-de el-reino y-será-hecho