Y-dijo a-ellos escúchenme levitas Ahora santifíquense y-santifiquen --la-casa-de YHVH el-Dios-de sus-padres y-saquen --la-inmundicia de-el-santuario,
Nehemías 13:9 - Gloss Spanish Y-mandé que-limpiasen las-cámaras e-hice-volver allí los-utensilios-de la-casa-de Dios con-las-ofrendas y-el-incienso - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y dije que limpiasen las cámaras, e hice volver allí los utensilios de la casa de Dios, las ofrendas y el incienso. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego exigí que purificaran las habitaciones y volví a colocar los utensilios para el templo de Dios, las ofrendas de grano y el incienso. Biblia Católica (Latinoamericana) y ordené que se purificaran las bodegas. Luego deposité allí los objetos de la Casa de Dios, las ofrendas y el incienso. La Biblia Textual 3a Edicion Y ordené que limpiaran las cámaras, y dispuse que restituyeran allí los utensilios sagrados de la Casa de Dios, con las ofrendas vegetales y el incienso. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ordené purificar la habitación y que se volvieran a poner allí los utensilios del templo de Dios, las oblaciones y el incienso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y dije que limpiasen las cámaras, e hice volver allí los utensilios de la casa de Dios, las ofrendas y el perfume. |
Y-dijo a-ellos escúchenme levitas Ahora santifíquense y-santifiquen --la-casa-de YHVH el-Dios-de sus-padres y-saquen --la-inmundicia de-el-santuario,
Y-los-primogénitos-de nuestros-hijos y-de-nuestras-bestias como-está-escrito en-la-ley y-los-primogénito-de nuestras-vacas y-de-nuestras-ovejas traeríamos a-la-casa-de nuestro-Dios a-los-sacerdotes que-ministran en-la-casa-de nuestro-Dios
Y-guardaban el-ministerio-de su-Dios. y-el-ministerio-de la-purificación y-los-cantores Y-los-porteros según-mandamiento-de David y-Salomón su-hijo
Y-una-habitación y-su-acceso con-pórticos las-entradas allí lavaban --el-holocausto