E-hijos-de Elyoenay Hodavías Hodavías y-Elyasib y-Pelaías y-Acub y-Johanán y-Dalaías y-Ananí siete -
Nehemías 13:7 - Gloss Spanish Y-venido a-Jerusalén me-percaté del-mal que había-hecho Elyasib a-Tobías haciendo para-él cámara en-los-atrios-de la-casa-de Dios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 para volver a Jerusalén; y entonces supe del mal que había hecho Eliasib por consideración a Tobías, haciendo para él una cámara en los atrios de la casa de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando regresé a Jerusalén, me enteré del acto perverso de Eliasib de proporcionarle a Tobías una habitación en los atrios del templo de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero al cabo de un tiempo pedí permiso al rey para regresar a Jerusalén; fue entonces cuando me informé de la mala acción que había hecho Elyasib para complacer a Tobías; le había arreglado una bodega en el patio de la Casa de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion y regresé a Jerusalem, donde me percaté del mal que había hecho Eliasib a favor de Tobías al prepararle un aposento en los atrios de la Casa de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y volví a Jerusalén. Entonces me enteré del mal proceder de Eliasib al prepararle a Tobías un aposento en los atrios del templo de Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vine a Jerusalén y entendí el mal que había hecho Eliasib en atención a Tobías, haciéndole una cámara en los patios de la casa de Dios. |
E-hijos-de Elyoenay Hodavías Hodavías y-Elyasib y-Pelaías y-Acub y-Johanán y-Dalaías y-Ananí siete -
Y-acabado esto se-acercaron a-mí los-jefes diciendo: no-se-han-apartado el-pueblo de-Israel y-los-sacerdotes y-los-levitas de-los-pueblos-de las-tierras conforme-a-sus-abominaciones de-los-cananeos los-heteos los-ferezeos los-Jebuseos los-amonitas los-moabitas los-egipcios y-los-amorreos
En-el-día aquel se-leyó en-el-libro-de Moisés en-oídos-de el-pueblo y-fue-hallado escrito en-él que no-debían-entrar los-amonitas y-moabitas en-la-congregación-de Dios Jamás--
Había-hecho a-él una-cámara grande. y-allí había antes las-donaciones-de --las-ofrendas el-incienso y-los-utensilios y-el-diezmo-de el-grano y-el-mosto y-el-aceite por-mandato para-los-levitas y-los-cantores Y-los-porteros y-las-ofrendas-debida-a los-sacerdotes
Su-mano se-ha-extendido el-adversario sobre todos-sus-riquezas ciertamente-ella-vio naciones entraron su-santuario que ordenaste-que no-entraran en-la-asamblea tuya -