Nehemías 13:31 - Gloss Spanish Y-para-la-ofrenda-de la-leña en-los-tiempos señalados y-para-las-primicias Acuérdate-de-mí Dios-mío para-bien Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y para la ofrenda de la leña en los tiempos señalados, y para las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para bien. Biblia Nueva Traducción Viviente También me aseguré de que llegara el suministro de leña para el altar y las primeras porciones de la cosecha en los tiempos establecidos. Recuerda esto a mi favor, oh Dios mío. Biblia Católica (Latinoamericana) como asimismo reglas para la ofrenda de la leña a su debido tiempo y para los primeros frutos.
¡Acuérdate de mí, Dios mío, y bendíceme! La Biblia Textual 3a Edicion así como para la ofrenda de la leña en los tiempos señalados, y para las primicias. ¡Acuérdate de mí, oh Dios mío, para bien! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y lo mismo hice para las ofrendas de leña a plazos fijos y para las primicias. ¡Acuérdate de mí, oh Dios mío, para mi bien! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y para la ofrenda de la leña en los tiempos señalados, y para las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para bien. |
Para-el-pan-de la-proposición y-para-la-ofrenda continua y-para-el-holocausto continuo de-los-sábados y-las-lunas-nuevas y-para-las-solemnidades y-para-las-cosas-santas y-sacrificios-por-el-pecado para-expiar por-Israel y-para-toda la-obra-de la-casa-de-nuestro-Dios -
Y-las-suertes echamos sobre-la-ofrenda-de la-leña los-sacerdotes los-levitas y-el-pueblo para-traer a-la-casa-de nuestro-Dios según-las-casas-de-nuestros-padres en-los-tiempos fijados año cada para-quemar sobre-el-altar-de YHVH nuestro-Dios como-está-escrito en-la-ley
Y-que-lo-primero-de nuestras-masas y-nuestras-contribuciones-en-especie y-el-fruto-de todo-árbol el-mosto y-el-aceite traeríamos a-los-sacerdotes a-las-cámaras-de la-casa-de-nuestro-Dios y-el-diezmo-de nuestra-tierra a-los-levitas y-ellos los-levitas reciben-los-diezmos en-todas las-ciudades de-nuestro-trabajo
Acuérdate-de-mí Oh-Dios-mío por-esto y-no-borres mis-misericordias que hice en-la-casa-de mi-Dios y-en-sus-guardias
Y-dije a-los-levitas que tenían-que purificarse y-viniesen y-guardasen las-puertas para-santificar --el-día-de el-sábado también-por-esto acuérdate-de-mí Dios-mío y-apiadate de-mí según-la-grandeza-de tu-misericordia -
Acuérdate-de-mí Dios-mío para-bien de-todo lo-que-hice por-el-pueblo este -
Acuérdate-de-mí oh-YHVH al-favorecer a-tu-pueblo visítame con-tu-salvación
de-los-pecados de-mi-juventud y-de-mis-transgresiones no-te-acuerdes conforma-a-tu-misericordia acuérdate-de-mí-Tú en-atención-a tu-bondad oh-YHVH