Y-nosotros YHVH nuestro-Dios y-no le-hemos-dejado y-los-sacerdotes que-ministran a-YHVH los-hijos-de Aarón y-los-levitas en-la-obra
Nehemías 13:30 - Gloss Spanish Y-los-purifiqué de-todo-extranjero y-designé oficios para-los-sacerdotes y-para-los-levitas cada-uno en-su-tarea Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los limpié, pues, de todo extranjero, y puse a los sacerdotes y levitas por sus grupos, a cada uno en su servicio; Biblia Nueva Traducción Viviente Así que expulsé todo lo que fuera extranjero y asigné tareas a los sacerdotes y a los levitas, asegurándome de que cada uno supiera lo que tenía que hacer. Biblia Católica (Latinoamericana) Los he purificado de cualquier extranjero; he establecido reglas para los sacerdotes y los levitas, para cada uno en su respectivo trabajo, La Biblia Textual 3a Edicion Así los purifiqué de todo lo extranjero, y establecí las funciones para los sacerdotes y los levitas, cada uno en su obra, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los purifiqué de todo lo extranjero, y para los sacerdotes y levitas establecí reglamentos que señalaran a cada uno su ministerio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los limpié, pues, de todo extranjero, y puse a los sacerdotes y a los levitas por sus clases, a cada uno en su obra; |
Y-nosotros YHVH nuestro-Dios y-no le-hemos-dejado y-los-sacerdotes que-ministran a-YHVH los-hijos-de Aarón y-los-levitas en-la-obra
Y-se-adhieren a-sus-hermanos sus-nobles y-entran en-voto y-en-juramento para-andar en-la-ley-de Dios que fue-dada por-mano-de Moisés siervo-de-Dios y-para-guardar y-cumplir --todos-los-mandamientos-de YHVH nuestro-Dios y-sus-ordenanzas y-sus-estatutos
Y-se-purificaron los-sacerdotes y-los-levitas también-purificaron a-el-pueblo y-las-puertas y-a-el-muro